браконьерство oor Noorse Bokmål
браконьерство
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
krypskyting
Позволить Джиму Картеру взять вину за твое браконьерство?
Du lot Jim Carter ta skylden for krypskytingen din.
ulovlig jakt
Этот парк, как и многие другие, страдает от бесконтрольной вырубки леса и браконьерства.
I likhet med mange andre nasjonalparker lider denne parken under ukontrollert tømmerhogst og ulovlig jakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Браконьерство
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
krypskyting
Позволить Джиму Картеру взять вину за твое браконьерство?
Du lot Jim Carter ta skylden for krypskytingen din.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда как одни африканские страны доказывают, что ослабление запрета на слоновую кость поспособствует сохранению слонов, другие твердо убеждены в том, что предотвратить новый разгул браконьерства может только полный запрет на торговлю костью.
Hvem vinner?jw2019 jw2019
Чтобы не допустить браконьерства, кратер патрулируют рейнджеры.
Det står at du må gi meg et døgns fristjw2019 jw2019
Прибрежные коралловые рифы, к счастью, не пострадали от браконьерства. Несколько песчаных отмелей и коралловых рифов были взяты под охрану.
Etter aborten... lånte jeg en større pengesum av hennejw2019 jw2019
Позволить Джиму Картеру взять вину за твое браконьерство?
Hun er borteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браконьерство и уничтожение тропических лесов привело к тому, что гарпии были включены в список исчезающих видов. На воле они сегодня почти не встречаются.
Hva om jeg ringer politiet og sier at det er en fyr på mitt hotell... som har tenkt å skyte noen?jw2019 jw2019
Чаще это следствие бесхозяйственности, коммерческой алчности, браконьерства и коррупции.
Michael, hvor er sokkene dine?jw2019 jw2019
Но защитники окружающей среды опасаются, что число медведей сократилось до десяти экземпляров — слишком мало, чтобы сохранить род — вследствие браконьерства, отравления, и утраты естественной среды медведей.
Claudius, Claudius...Du går for fort fram!jw2019 jw2019
Рамиро, Роберто и многие другие стараются защитить эти леса от угрозы, которую создают растущие потребности мирового рынка, перенаселенность, отлов животных на продажу, браконьерство и незаконные лесозаготовки.
Hvem i huleste har installert den?jw2019 jw2019
Несмотря на распоряжение немецких властей о «сохранении зубра для потомков как уникального памятника природы», численность этих животных сильно сократилась во время упорных боев между немцами и русскими, а также из-за непрекращающегося браконьерства.
Få det av, få det av.- Fikk jeg det bort?jw2019 jw2019
По сведениям информационного бюллетеня Focus (Фокус) Всемирного фонда дикой природы (США), незаконное браконьерство, однако, все еще расцветает.
Jeg vet at man skal slippe taketjw2019 jw2019
Ущерб лесам приносит и браконьерство.
Lita gammel dame, rett forutjw2019 jw2019
В 1970-х годах из-за непрекращающегося браконьерства в этой местности гребнистые крокодилы оказались на грани исчезновения. Тогда при поддержке ООН правительство штата начало осуществлять в парке программу по разведению крокодилов.
Forsiktig, chériejw2019 jw2019
Браконьерство - серьезное преступление, но Рейли сам был еще мальчишкой.
Vi har aldri hatt noen i familien som het BenjaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Основная угроза: лесные пожары, вырубка леса, браконьерство и отлов с целью контрабанды.
Hvorfor dør du ikke?jw2019 jw2019
Проблема, что неудивительно, заключается в браконьерстве.
Vel, ingen god gjerning forblir ustraffetjw2019 jw2019
Вырубка лесов, развитие сельского хозяйства, браконьерство, заражение воды гербицидами и пестицидами, а также побочными продуктами производства спиртового топлива,— все это с каждым днем отравляет окружающую среду и подвергает риску одну из самых важных экосистем Бразилии».
Jeg er bekymret for hamjw2019 jw2019
За браконьерство королевской лани полагается заключение в сосновый ящик.
Ulikt ham å la kona være alene, Håper hun kom seg vel hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще одна проблема состоит в том, что меры против браконьерства не только недешевы, но и трудноприменимы.
Jeg må innrømme at vi drar avgårde for mye mindrejw2019 jw2019
Чтобы приостановить браконьерство, предпринимаются различные меры, в том числе приходится даже отпиливать у животных рога.
Du hadde en affærejw2019 jw2019
Кроме того, вырубка лесов способствует браконьерству.
Jeg var akkurat på vei ditjw2019 jw2019
Сильно снизился и уровень браконьерства.
Løytnanten trenger din hjelp.Jeg har utnevnt deg til advokatjw2019 jw2019
Животные, согласно сообщению, пали жертвой «вспышки браконьерства».
Han ble skutt. lfølge Hess var det nødvendig for statens bestejw2019 jw2019
В Руанде (Африка) благодаря экотуризму удалось спасти популяцию горных горилл и предоставить местным жителям источник дохода в качестве альтернативы браконьерству.
Jeg er virkelig glad for, at du er i sikkerhetjw2019 jw2019
Также опасной проблемой является браконьерство.
Frigangshjem, psykiater besøk, medisiner, melde seg for tilsynsfører, urin prøver, holde på en jobbWikiMatrix WikiMatrix
Там же активные борцы за охрану природы, борясь с браконьерством, теперь устанавливают такие устройства даже на дикорастущие саговники и охраняют эти растения с помощью спутниковой системы слежения.
Regjeringshelikopter.Det kommerjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.