впечатлительный oor Noorse Bokmål
впечатлительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
sensibel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сначала Мария, которая, по мнению некоторых, была более впечатлительной и задумчивой, помогала сестре.
Han snakket om andre ting.Vakre tingjw2019 jw2019
Те, кто считают себя жертвами домогательства, просто слишком впечатлительные.
Aristobulus kalte dem " Forsamlingen "jw2019 jw2019
Мне кажется, это хорошо показывает насколько мы впечатлительны и уязвимы перед лицом рассказа, особенно будучи детьми.
Jeg holder dere informert, og såQED QED
«Невидимая стена между моими родителями и мною становилась все больше, и из меня получилась очень любопытная, глупая и впечатлительная девушка».
Han fikk hjertestansjw2019 jw2019
Они использовали свою популярность, чтобы заманить Зои, впечатлительную девочку, в свой собственный клуб убийц.
Hvor er du?Er alt i orden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели он был слишком впечатлительным?
Du er også amerikansk, ok?jw2019 jw2019
В богатых странах прозрачные манекенщицы демонстрируют юным и впечатлительным зрительницам произведения индустрии мод и внушают им, что девушка красива лишь настолько, насколько она худа.
Vi må fange dem før de når framjw2019 jw2019
Но мы предупреждаем эта песня не для впечатлительных слушателей.
Det er det jeg liker ved denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, я слишком впечатлительный.
Vi hadde sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коул был пациентом Рэйлли 6 лет назад, когда совершил впечатлительный побег...
Bra utseende, elendige slagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
харизматичный псих, вроде Финна, овладевает впечатлительными умами и посылает их следить и досаждать.
Så langt hitover dere kan kommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он впечатлительный.
Kom igjen og lev!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И плохим примером для впечатлительных мальчиков.
Det holder motet oppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не очень впечатлительный человек, но после увиденного у меня начались кошмары
Prøver du å ta livet av deg?Literature Literature
В некоторых случаях индустрию моды обвиняют во «вредном воздействии на впечатлительную молодежь».
Jeg sa ikke noe da du gikk ut med minjw2019 jw2019
▸ Впечатлительные люди могут потерять грань между игрой и реальностью.
Og jeg var ti da jeg tok min første tigerjw2019 jw2019
А впечатлительный молодой миссионер получил важный урок о том, как полагаться на Искупление в собственной жизни.
Hold deg fast!LDS LDS
Будучи впечатлительным в свои 12 лет, я удивлялся, почему с ними так обращались и как Свидетели могли выдержать такие страдания.
Det tar en liten stundjw2019 jw2019
Однако родители должны быть еще более осторожными в своем поведении, чтобы служить образцом для своих впечатлительных детей.
Han vet straks hvor mange bokstaver en setning inneholderjw2019 jw2019
Даже шутливые замечания о «детской пухлости» или естественной для этого периода нескладности могут посеять опасные семена в сердцах впечатлительных подростков.
Uten Iuftkondisjonering, bIir det for tungt å pustejw2019 jw2019
Сначала Мария, которая, по мнению некоторых, была более впечатлительной и задумчивой, помогала сестре.
Dette er ikke " Røtter "!jw2019 jw2019
Даже шутливые замечания о «детской пухлости» или естественном для этого периода увеличении в весе могут посеять опасные семена в сердцах впечатлительных подростков.
Men Rhode Island fordoblet lønna mijw2019 jw2019
Он написал, что доверчивым и впечатлительным людям нужно быть особенно осторожными.
Men jeg hadde aldri sett en mer fornøyd mannjw2019 jw2019
Ну, мы слышали, что Джордан был впечатлительным.
Dobbel nektelse og hundeglamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.