зело oor Noorse Bokmål
зело
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
veldig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А сейчас ты скажешь мне, кто дал тебе это зелье?
Politikerne gjentar samme sakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, мальчишка Старк не так зелен, как мы надеялись.
Er det kirsebærtre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время кровавой луны варится одно зелье которое делает ведьму невосприимчивой к огню.
Men vi overtalte han til å forlate motellet.Kom og si heiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знахарь успокоил его, окропив зельем из воды и листьев, которое было у него в бутылке.
Hva slåss dere for?jw2019 jw2019
Он объединил усилия более 15-ти федеральных и местных служб следящих за обстановкой и владеющих информацией. Цель - обобщить данные и помочь оперативникам перехватывать зелье по дороге.
Jeg ville være som jentene i de filmeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно зелье против монстра.
To burde være bedre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зелено-красное оперение самцов сверкало, подобно драгоценным камням, в свете послеобеденного солнца.
Hva annet har de å gjøre?jw2019 jw2019
Как обычно, я не ожидаю, что кто-нибудь из вас сможет оценить точную науку и тонкое искусство изготовления зелий.
Jake, vær så snill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вокруг очень зелено.
Isabel ville ikke begått selvmordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он дал мне зелье, которое сделало меня неспособным говорить или двигаться, но не лишило меня способности чувствовать.
Der er kun en stærk nok til at få os igennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот зелье, что она использовала.
Han ble skutt. lfølge Hess var det nødvendig for statens besteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На листочке был написан вопрос с целью поощрения воображения детей, а также чтобы проверить начальные навыки письма, а именно: «Ты только что выпил чашу колдовского зелья.
Kanskje gutten kan skaffe deg jobb i en skoleavisLDS LDS
Лучшее Трубочное Зелье в Южном Фартинге.
Særlig begravelse kontra kremasjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подождем, пока сварится Многосущное Зелье и тогда узнаем наверняка
Eller at du sa opp på museetopensubtitles2 opensubtitles2
Она дала Розали список компонентов, которые нужны для очищающего зелья, и список этот полностью совпадает с тем, что Адалинда использовала для кошачьего зелья.
Hvis du for eksempel importerer Standard-stilen fra en annen & kword;-fil, så vil & kword; endre navnet til StandardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, она хочет подсунуть тебе приворотное зелье
Kom igjen- Hvor mye tid har vi?opensubtitles2 opensubtitles2
«Ты только что выпил чашу колдовского зелья.
Henne får dere aldri tak iLDS LDS
Как думаешь зелье готово?
Vi ble forsinket av stormenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я ничего не смыслю в зельях, беда просто.
Det er et stort kunstverk og professor Bean vil gi avdukingen verdighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сварит любовное зелье с лепестками первоцветиков, которые я...
Hvem hørte du det fra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты верни зелье.
Det er på tide å lytte til Guds ordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фиона, зелье много что изменило.
Og hva har hun i det rommet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самое лучшее, что у нас было это Любовное Зелье с Рокингема - 5 к одному.
Leela befruktet meg da jeg ikke hadde hansken på megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бы предпочёл вернуться к своим... вросшим ногтям и торговле зельем вразнос?
Betyr ikke " Tara " noe for Deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хитрая Лиса одурманила ее каким-то зельем.
Takk for innsatsen deresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.