дива oor Nederlands
дива
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
diva
Даже когда она превратилась в диву благодаря моим фильмам, она никогда не забывала о своём происхождении.
Zelfs toen ze, dankzij mijn films, een diva werd heeft ze nooit vergeten waar ze vandaan kwam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дива
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
Diva
nl
ster
И похоже наша мис Дива ввела мороторий на все интервью.
Het blijkt dat miss Diva hier geen interviews meer geeft aan de pers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Чудесное дело и диво»
Maar ik heb nietLDS LDS
Он выглядел на диво здоровым для человека, сражавшегося с анафемой
Ik ga tot één tellenLiterature Literature
Бедняга голову потерял; дивись после этого, что он в школе слова из себя выдавить не мог!
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteLiterature Literature
Я не хочу быть одной из тех див Беверли-Хиллза, которые всегда жалуются на своих горничных.
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook NederlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди «дивились Его учению, ибо Он учил их как власть имеющий, а не как книжники» (Марка 1:22).
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdjw2019 jw2019
"Он желает продать какую-то очень важную информацию, так как остро нуждается в утренней дозе ""дива""."
Hoe kom je aan haar?Literature Literature
Начинался новый учебный год, и мне надо было выбирать, кого готовить к Американской Диве.
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то должен спасти День святого Валентина, Генри, и ведь Дивия, не в состояние разъезжать по пациентам, не так ли?
Ik word er helemaal gek vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое же диво – человеческое тело, сплошь заполненное самим собой.
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuitLiterature Literature
Немалое время Джезерак дивился, глядя на чудеса и тайны открытого неба, и на миг страх закрался в его душу.
Het komt niet goed uitLiterature Literature
Дива или дива?
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь она костюмер и личная камеристка величайшей оперной Дивы в Европе, Кристины де Шаньи.
Ze liggen naast de rouwkaartenLiterature Literature
Может, она и поп-дива, но эта песня — хит одного из самых долгоиграющих бродвейских мюзиклов всех времен.
Ik neem theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не диво, что люди толкуют про волшебство.
Kijk tussen haar tenenLiterature Literature
Все они дивились на то, как изменилась Уэйнесс.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeLiterature Literature
Не меньше, чем разнообразию служб, она дивилась количеству встречавшейся им на каждом шагу прислуги.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingLiterature Literature
Он вытянул из Мэта это проклятое обещание провести вместе все праздники и отнесся к нему на диво серьезно.
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieLiterature Literature
Когда Иисус прочитал и объяснил пророчество из Исаии 61:1, 2, все «дивились словам благодати, исходившим из уст Его» (Луки 4:16, 22.
Het is gewoon als het er isjw2019 jw2019
Камбил много чего боится, но если Дива захочет тебя, он спорить не станет.
Ik kanniet slapen tot ik je weer zieLiterature Literature
У меня есть живое и реальное свидетельство о Божественности Небесного Отца, Его Возлюбленного Сына и Его Искупления, об очищающей силе Святого Духа Божьего и о чудесной работе и диве последних дней, когда Евангелие, восстановленное через Пророка Джозефа Смита, существует на Земле (см. Исаия 29:14).
INJECTIEFLACONLDS LDS
* Бог совершит «чудесное дело и диво» и будет «из-под праха шептать».
Ze doen mannen datLDS LDS
Не диво, что, глядя на Артура, они видели лишь короля, а глядя на Ланселота — лишь победоносного воина.
Vooruit dan maarLiterature Literature
В этом году Дива отправилась в Парати, чтобы встретиться с Консейсаном Эваристу (Conceição Evaristo), писателем и активистом «черного» движения в Бразилии.
We kunnen het wel ergens voor gebruikengv2019 gv2019
Только тогда дива, наконец, улыбнулась и рассмеялась, словно испытав облегчение.
Hij deed wat tanden in de regelsLiterature Literature
Диву даешься, какие знаменитости на него работают.
CONCORDANTIETABELLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.