Бук oor Osseties
Бук
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Тæрс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бук
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
тæрс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В «Уорлд бук энсайклопидия» (англ.) говорится: «Все химические элементы, из которых состоит живая природа, присутствуют также и в неживой материи».
14 Уый фӕстӕ паддзах адӕммӕ разылд ӕмӕ ӕгас Израилы адӕмӕн раарфӕ кодта+, Израилы адӕм та се ’ппӕт дӕр кодтой лӕугӕ.jw2019 jw2019
Во всем мире учителями работают приблизительно 48 миллионов человек» (энциклопедия «Уорлд бук»).
4 Ма араз дӕхицӕн, уӕлейӕ арвыл цы ис, бынӕй зӕххыл цы ис ӕмӕ зӕххӕй дӕлдӕр дӕтты цы ис, уыдонӕн сӕ гуымирытӕ ӕмӕ сӕ нывтӕ*+.jw2019 jw2019
Как говорится в одной известной энциклопедии, эту дату выбрали потому, что «жители Рима уже долгое время отмечали в этот день Праздник Сатурна, посвящённый дню рождения солнца» («Уорлд бук»).
Цӕстуынгӕ цӕвиттонjw2019 jw2019
Как сообщается в энциклопедии «Уорлд бук», первые христиане «любое празднование дня рождения считали языческим обычаем».
14 Йегъовӕйӕн судзинаг нывондӕн маргъ куы хӕсса, уӕд та хъуамӕ уа ӕхсинӕг+ кӕнӕ лӕппын бӕлон+.jw2019 jw2019
В энциклопедии «Уорлд бук» говорится: «Люди иногда называют человеческое тело самым удивительным из всех когда-либо созданных механизмов.
19 Ӕмӕ базырджын лыстӕг цӕрӕгойтӕ дӕр иууылдӕр сымахӕн сты чъизи цӕрӕгойтӕ+.jw2019 jw2019
В энциклопедии «Уорлд бук» говорится: «Почти каждая капля воды, используемая нами, снова возвращается в Мировой океан.
23 Зарут Йегъовӕйӕн, зӕххыл цӕрӕг адӕм иууылдӕр!jw2019 jw2019
«Точной даты рождения Христа не знает никто»,— признает энциклопедия «Уорлд бук».
11 Цасдӕры фӕстӕ Давидӕн радзырдтой+, Айӕйы чызг Рицпӕ, Саулы номылус, цы сарӕзта, уый.jw2019 jw2019
Неудивительно, что в энциклопедии «Уорлд бук» говорится: «На распутье или в трудных обстоятельствах множество людей обращается к Библии за утешением, надеждой и руководством».
24 Сгарджытӕ федтой, горӕтӕй чи рацӕйцыд, иу ахӕм лӕджы ӕмӕ йын загътой: «Дӕ хорзӕхӕй, горӕтмӕ кӕуылты ис бацӕуӕн, уый-ма нын равдис, ӕмӕ дын мах дӕр хорздзинад сараздзыстӕм»+.jw2019 jw2019
10 «Первые христиане... — указывается в энциклопедии «Уорлд бук»,— считали празднование дня рождения любого человека языческим обычаем».
41 Уыцы бӕрӕгбон Йегъовӕйы номыл бӕрӕг кӕнут афӕдз авд боны+.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.