Как дела oor Osseties
как дела
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
куыд да
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какое дело Иегова попросил поддержать израильтян и как они откликнулись?
6 Ӕмӕ уӕд паддзах ӕцӕг Хуыцауы ӕрвыст лӕгӕн загъта: «Дӕ хорзӕхӕй, дӕ Хуыцау Йегъовӕйӕн балӕгъстӕ кӕн* ӕмӕ йӕм мӕн тыххӕй скув, цӕмӕй мӕ къух адзӕбӕх уа»+.jw2019 jw2019
Давайте рассмотрим, каких дел нужно избегать, чтобы оставаться нравственно чистыми, вести более счастливую жизнь и иметь Божье одобрение.
43 Фӕлӕ йын йӕ лӕггадгӕнӕг загъта: «Адон сӕдӕ адӕймаджы раз куыд ӕрӕвӕрон?»jw2019 jw2019
Как дело обстоит сейчас?
Хуыцауы ӕмбырд ныууадзгӕйӕ ӕмӕ чырыстон фӕндагӕй аздӕхгӕйӕ-иу йӕхӕдӕг йӕхицӕй сарӕзта аздӕхӕг.jw2019 jw2019
7, 8. а) За счет каких дел можно «выкупать» время для чтения и изучения?
4 Афтӕ зӕгъы, Хуыцауы ныхӕстӕ чи хъусы, уый+,jw2019 jw2019
Какое дело апостол Павел считал святым и почему мы считаем так же?
5 Исчи*+ искӕй ӕвзӕрдзинад аразгӕ куы фена, уыцы хъуыддагӕн ӕвдисӕн куы уа кӕнӕ уый тыххӕй исты куы зона ӕмӕ, адӕмы ӕлгъыст*+ фехъусгӕйӕ, цы зоны, уый куы нӕ зӕгъа+, уӕд ракодта тӕригъӕд, ӕмӕ уый тыххӕй хъуамӕ дзуапп ратта.jw2019 jw2019
Как дело проповеди описывается в пророчестве Иоиля?
17 Де ’фсымӕрмӕ дӕ зӕрдӕйы фыдӕх ма хӕсс+.jw2019 jw2019
Какое дело возглавляют помазанные христиане и какая возможность по-прежнему открыта для тех, кто является частью мира Сатаны?
30 Стӕй ӕмбырды цатыры ӕмӕ нывондхӕссӕны ’хсӕн сӕвӕрдта стыр аг хи ӕхсынӕн ӕмӕ дзы дон ныккодта+.jw2019 jw2019
В каком деле участвовал Ной со своей семьей и какие трудности они испытывали?
15 Фӕлӕ йӕ хицау йӕ разы куы уа, уӕд ӕй фидын нӕ хъӕуы.jw2019 jw2019
Такие люди рассматривают работу лишь как средство зарабатывать на жизнь, как дело второстепенной важности.
13 Паддзах Давидмӕ бацу ӕмӕ йын зӕгъ: „Мӕ буц хицау, дӕ цагъар-сылгоймагӕн дӕхӕдӕг нӕ расомы кодтай, зӕгъгӕ, мӕ фӕстӕ паддзах суыдзӕн дӕ фырт Соломон ӕмӕ уый баддзӕн мӕ паддзахбадӕныл?jw2019 jw2019
Покажите на примерах, как дело проповеди продвигалось, невзирая на трудности.
19 Ма байгом кӕн дӕ мады хойы+ кӕнӕ дӕ фыды хойы буар+, уымӕн ӕмӕ афтӕ чи бакӕна, уый йӕ тугхӕстӕджы буар гом кӕны+.jw2019 jw2019
б) Каким делом заняты христиане и как они показывают, что ищут прежде Царства?
Ныр та йӕ хъӕуы уе ’ххуыс, цӕмӕй йын уыцы зындзинӕдтӕм раст цӕстӕнгас уа ӕмӕ йӕ зондахаст фӕива.jw2019 jw2019
Какое дело Иисус поручил своим последователям и какие плоды оно принесло?
45 Ӕндӕрбӕстӕгтӕ мӕ разы кӕндзысты зӕрдӕлхӕнӕн митӕ+.jw2019 jw2019
• Как дела веры помогают нам дать себе оценку?
Уыцы адӕймагӕн йӕ сӕрыл кӕнӕ йӕ роцъойыл фӕзынд хъотыр.jw2019 jw2019
КАК ДЕЛИТЬСЯ ПОЛНОМОЧИЯМИ
15 Уый фӕстӕ адӕмӕн дӕр сӕ нывӕндтӕ ӕрхаста+. Адӕмы тӕригъӕды тыххӕй кӕй ӕрбакодтой, уыцы нӕл сӕгъы аргӕвста ӕмӕ, тӕригъӕды тыххӕй фыццаг нывондӕн куыд бакодта, афтӕ бакодта ацы нывондӕн дӕр.jw2019 jw2019
Верховный Правитель Вселенной тоже по своему усмотрению решает, какие дела он оставит себе, а какие вверит другим.
21 Моисей уайтагъд фӕдзырдта Израилы хистӕр лӕгтӕм+ се ’ппӕтмӕ дӕр ӕмӕ сын загъта: «Ацӕут, ӕмӕ уӕ алчидӕр йӕ бинонтӕн равзарӕд фыс кӕнӕ сӕгъ ӕмӕ йӕ Куадзӕны нывондӕн аргӕвдӕд+.jw2019 jw2019
К каким делам должна побуждать нас молитва о прощении и что мы в итоге обретаем?
10 Йегъовӕйӕ тӕрсын у зонды райдайӕн+, ӕмӕ Сыгъдӕг Хуыцауы зонын – ӕцӕг ӕмбарындзинад+.jw2019 jw2019
Какие дела могут помочь нам рассеять уныние и почувствовать радость?
Фылдӕр чи у, уыдонӕн раттут фылдӕр зӕхх, къаддӕр чи у, уыдонӕн та – къаддӕр+.jw2019 jw2019
Какие «дела плоти» были видны в поведении Каина и в чем они проявлялись?
12 Цалынмӕ цӕрат, уӕдмӕ хъуамӕ лӕмбынӕг ӕххӕст кӕнат+ ацы уагӕвӕрдтӕ+ ӕмӕ ацы закъӕттӕ+, уӕ фыдӕлты Хуыцау Йегъовӕ уын кӕй ратдзӕн, уыцы зӕххыл+.jw2019 jw2019
б) Какие дела ценит Иегова?
2 Дзырд дӕр ыл нӕй, рагӕй-ӕрӕгмӕ дӕр зӕххыл хӕстытӕ, ӕрдзон бӕллӕхтӕ, мӕгуырдзинад, низтӕ ӕмӕ мӕлӕт кӕй ис, иутӕ иннӕты сӕ дӕлбар кӕй кӕнынц, кӕрӕдзийы тугъ кӕй цъирынц ӕмӕ кӕрӕдзийы рӕстӕй кӕй ӕфхӕрынц, хъизӕмайраг цард дӕр уый тыххӕй кӕнынц.jw2019 jw2019
Как дело проповеди достигло Колосс за такое сравнительно короткое время?
45 Уӕдмӕ сау мигътӕ арв ӕрбамбӕрзтой, дымгӕ* сыстад+ ӕмӕ къӕвда ныккалдта+.jw2019 jw2019
• Как дело благовествования, проводимое Свидетелями Иеговы, получило больший размах в нынешние времена?
8 Иухатт бӕлӕстӕ сфӕнд кодтой сӕхицӕн паддзах сӕвӕрын*.jw2019 jw2019
Мы становимся более ревностными, если знаем, как делиться истиной об Иисусе с другими.
31 Сауджын цӕгӕрнизы хъӕдгом куы фена, ӕмӕ хъӕдгом цармӕй арфдӕр куы нӕ зына ӕмӕ уыцы ран сау хъуынтӕ куы нӕ уа, уӕд цӕгӕрнизӕй рынчын адӕймаджы авд бонмӕ+ ахибар кӕндзӕн+.jw2019 jw2019
14, 15. а) К какому делу приступили Иеремия и его писарь Варух в четвертый год правления Иоакима?
21 Измаил ӕрцард Фараны+ ӕдзӕрӕг быдыры, ӕмӕ йын йӕ мад Египетӕй ус ӕрхаста.jw2019 jw2019
По мере того как дело идет к свадьбе, необходимо откровенно обсудить некоторые вопросы.
9 Асӕ ӕрӕмбырд кодта Иудӕ ӕмӕ Вениамины+ адӕмы се ’ппӕты дӕр, стӕй дзы Ефрем, Манасси ӕмӕ Симеоны зӕххытӕй цы бирӕ ӕрцӕуӕггӕгтӕ+ уыд, уыдоны дӕр – уыдон куы федтой, Асӕйӕн йӕ Хуыцау Йегъовӕ йемӕ кӕй ис, уый, уӕд Израилӕй рацыдысты ӕмӕ Асӕйы фарс слӕууыдысты+.jw2019 jw2019
В каких делах должно проявляться наше «святое поведение» и «преданность Богу», чтобы наша надежда исполнилась?
+ Ацы зӕхх нӕ хор тауынӕн бӕззы, нӕ йыл легъуитӕ зайы, нӕ сӕнӕфсир, нӕ гранаттӕ+, стӕй дзы дон дӕр нӕй нуазынӕн».jw2019 jw2019
1071 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.