как oor Osseties

как

[kak] samewerking, naamwoord, bywoord

Каким образом?

Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties

куд

кудтитæ

куы

Я вызвала полицию, как только увидела на полу его труп.
Йæ мард пъолыл куы федтон, уайтагъд пъæлицæмæ фæдзырдтон.

куыд

На «познание о Боге» нам нужно смотреть как на «серебро» и «сокровище».
«Хуыцауы тыххӕй раст зонындзинӕдтӕм» хъуамӕ кӕсӕм, куыд «ӕвзист» ӕмӕ «ӕмбӕхст хӕзнатӕм».

куыдтытæ

Soortgelyke frases

как вас зовут
дӕ ном куыд хуыйны

Ты была как глоток свежего воздуха, но, к сожалению, он был отравлен ложью и жадностью
Ты была как глоток свежего воздуха, но, к сожалению, он был отравлен ложью и жадностью

как ты?
кутæ

как раз
раст

как тебя зовут
дӕ ном куыд хуыйны

как-то
куыд

как раз
раст

voorbeelde

13, 14. а) Как Иегова проявляет благоразумие?
13, 14. а) Йегъовӕ ӕмбаргӕ Хуыцау кӕй у, уый куыд ӕвдисы?

• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
• Нӕ ацӕргӕ ӕмчырыстӕттыл аудын нӕ бон куыд у?

Как, согласно Исходу 23:9, народ Бога должен был обращаться с чужеземцами и почему?
Рацыд 23:9 стихмӕ гӕсгӕ израилӕгтӕ ӕрцӕуӕггӕгтӕм цы цӕстӕй хъуамӕ кастаиккой ӕмӕ цӕмӕн?

Какую цель нужно поставить в связи с приближающимся конгрессом и почему?
Конгресс кӕй ӕрхӕццӕ кӕны, уымӕ гӕсгӕ нӕ нысан цы у ӕмӕ цӕмӕн?

б) Как еще Иегова благословил Анну?
ӕ) Йегъовӕ ма Аннӕйӕн ноджыдӕр куыд раарфӕ кодта?

А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
Сӕ устытыл сӕ зӕрдӕ чи нӕ ивы, цины бонтӕ сыл кӕна, ӕви зын рӕстӕджытӕ, уыцы уырнӕг нӕлгоймӕгтӕ цӕрынц растдӕр Чырыстийы дӕнцӕгмӕ гӕсгӕ – Йесо дӕр ӕмбырд уарзта ӕмӕ йыл узӕлыд.

Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
Райс раздӕр хъӕд дӕхи цӕстӕй, ӕмӕ уӕд фендзынӕ, куыд райсын хъӕуы къалиу де ’фсымӕры цӕстӕй» (Матфейы 7:1—5).

Что из случая с Севной можно узнать о том, как Иегова нас наказывает?
Севнӕйы хабарӕй Хуыцауы зондамынды тыххӕй цы базонӕн ис?

9, 10. а) Какое повеление Иеговы изменило жизнь Ноя?
9, 10. а) Йегъовӕ Нойӕн цавӕр хъуыддаг бахӕс кодта?

Как слово Бога открывает «мысли и намерения сердца»?
Хуыцауы ныхас «зӕрдӕйы хъуыдытӕ ӕмӕ фӕндтӕ» куыд базоны?

Такую же любовь он испытывает ко всем, кто принимает Царство Бога «как ребенок» (Луки 18:17).
Ӕмӕ ахӕм фӕлмӕн уарзтӕй ӕрмӕст гыццылты нӕ уарзы, фӕлӕ, «Хуыцауы паддзахадыл гыццыл сывӕллонау» чи баууӕнды, уыдоны се ’ппӕты дӕр (Лукайы 18:17).

Какие отношения с Отцом обрели новые ученики после Пятидесятницы 33 года н. э.?
Н. э. 33 азы Фӕндзайӕм боны ног ахуыргӕнинӕгтӕ систы Хуыцауы хӕлӕрттӕ

7. а) Какого масштаба достигнет в конце концов поклонение в единстве?
7. а) Ӕппынфӕстаг Хуыцауӕн ӕмвӕнд-ӕмзондӕй чи кувдзӕн?

Как мы можем почитать родителей, дедушек и бабушек?
Нӕ ныййарджыты ӕмӕ уыдоны ныййарджыты кӕй нымайӕм, уый цӕмӕй бӕрӕг уыдзӕн?

14 Как мы уже говорили, в дни Иеремии было принято вступать в брак.
14 Уӕлдӕр куыд загътам, афтӕмӕй Йеремийы рӕстӕджы дзуттӕгтӕн сӕ фылдӕрӕн уыди бинонтӕ.

С каким настроем мы проповедуем благую весть и почему?
Хорз уацхъуыд хъусын кӕнгӕйӕ нын адӕммӕ цавӕр ахаст ис ӕмӕ цӕмӕн?

В каких-то случаях это дало хорошие результаты.
Кӕмӕндӕрты сӕ уый фӕрцы бирӕ бантыст.

Поэтому если мы «сделали какой-нибудь неверный шаг прежде, чем осознали это» и получили необходимое наставление из Божьего Слова, давайте подражать Варуху в зрелости, духовном разумении и смирении (Галатам 6:1).
Фӕлӕ Варухыл сӕрбӕрзонддзинад нӕ фӕтых; уый ӕнӕ уӕлдай ныхасӕй сразы, уыцы зонд ын Иегъовӕ кӕй амоны, ууыл (2 Паралипоменон 26:3, 4, 16; Ӕмбисӕндтӕ 18:12; 19:20). Уӕдӕ «йӕ ӕмбаргӕ дӕр куы нӕ бакӕнӕм, афтӕмӕй цыдӕр рӕдыд къахдзӕф куы саразӕм», ӕмӕ нын Хуыцауы Ныхасӕй уынаффӕ куы радтой, уӕд Варухау сӕрныллӕг, уӕззаузонд уӕм ӕмӕ уыцы уынаффӕ кӕмӕй у, уый ӕмбарӕм (Галатӕгтӕм 6:1, НД).

Как нам показать свою любовь к Иегове? ~ Нам нужно подружиться с ним и узнать его получше.
Йегъовӕйы кӕй уарзӕм, уый куыд ис равдисӕн? ~ Хуыздӕр ӕй базонӕм, цӕмӕй нӕ Хӕлар суа.

Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
Иннӕ ӕндӕрбӕстӕгтӕй уӕлдай Руф ӕрмӕст «Хуыцау» нӕ дзырдта, фӕлӕ Хуыцауы хуыдта йӕ номӕй, Йегъовӕ, зӕгъгӕ.

В Псалме 103:24 говорится: «Как многочисленны дела Твои, Господи!
Псалом 104:24, НД [103:24] нын дзуры: «Куыд бирӕ сты дӕ хъуыддӕгтӕ, о, Иегъовӕ!

8—10. а) Как люди в Фессалонике отозвались на благую весть?
8–10. а) Фессалоникӕйы цӕрджытӕ хорз хабармӕ цы цӕстӕй ракастысты?

В каком смысле Бог возвращает человека «в тление»?
Хуыцау адӕймаджы куыд «здахы ӕмбийынмӕ»?

23 Поэтому именно его я и надеюсь послать, как только увижу, что́ со мной будет.
23 Гъемӕ мӕ ныфс ис, уыцы адӕймаджы уӕм кӕй арвитдзынӕн, цы бауыдзынӕн, уый куыддӕр базонон, афтӕ.

По какой, возможно, причине Павел написал коринфянам, что «любовь долготерпелива»?
Павел коринфӕгтӕн цӕмӕн афтӕ загътаид, зӕгъгӕ, «уарзондзинад бирӕ фӕразы»?