девятьсот oor Osseties
девятьсот
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
фарастсæдæ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Всего Каина́н прожил девятьсот десять лет и умер.
7 Стӕй сауджынтӕ Йегъовӕйы бадзырды чырын бахастой йӕ бынатмӕ, хӕдзары рӕбинаг+ уатмӕ, ома Ӕппӕты сыгъдӕг бынатмӕ+, ӕмӕ йӕ херувимтыбазырты бын ӕрӕвӕрдтой+.jw2019 jw2019
И родилась крохотная Ванесса — весом всего девятьсот граммов.
2 Уый фӕстӕ Соломон Израилы хистӕр лӕгты+ ӕмӕ сӕ мыггӕгты хистӕрты+, Израилы фырттӕн сӕ хӕдзарвӕндӕгты хистӕрты+ се ’ппӕты дӕр, Иерусалиммӕ ӕрӕмбырд кодта, цӕмӕй Йегъовӕйы бадзырды чырын+ Давиды горӕтӕй+, ома Сионӕй+, рахастаиккой+.jw2019 jw2019
20 Всего Иаре́д прожил девятьсот шестьдесят два года и умер.
13 Ӕмӕ гыццыл бинонтӕ дӕр ӕмӕ стыр бинонтӕ дӕр сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ+ хӕлттӕ сӕппӕрстой+, чи сӕ кӕцы кулдуары раз лӕудзӕн, уый сбӕрӕг кӕнынӕн.jw2019 jw2019
9 Их братьев, записанных по их происхождению, было девятьсот пятьдесят шесть.
12 Фӕлӕ йын уый загъта: «Нӕ, ме ’фсымӕр!jw2019 jw2019
«ВСЕХ же дней Ноевых было девятьсот пятьдесят лет, и он умер»,— говорится в Библии (Бытие 9:29).
37 Самлӕ куы амард, уӕд паддзах сси Саул. Уый уыд, Стыр цӕугӕдоны былгӕрон цы Реховоф ис, уырдыгӕй рацӕуӕг+.jw2019 jw2019
36 Священники+: сыновей Иеда́ии+ из дома Иешу́а+ — девятьсот семьдесят три, 37 сыновей Имме́ра+ — тысяча пятьдесят два, 38 сыновей Пашху́ра+ — тысяча двести сорок семь, 39 сыновей Хари́ма+ — тысяча семнадцать.
21 Фыццаг кӕй ӕрыссат, ахӕм ставд ссадӕй Йегъовӕйӕн кувинаг хӕссут фӕлтӕрӕй-фӕлтӕрмӕ.jw2019 jw2019
27 Всего Мафуса́л прожил девятьсот шестьдесят девять лет и умер.
4 Ӕмбырды цатыры Каафы фыртты лӕггад+ баст у, уӕлдай табуйаг цы у, уыдӕттимӕ.jw2019 jw2019
39 Священники: сыновей Иеда́ии+ из дома Иешу́а — девятьсот семьдесят три, 40 сыновей Имме́ра+ — тысяча пятьдесят два, 41 сыновей Пашху́ра+ — тысяча двести сорок семь, 42 сыновей Хари́ма+ — тысяча семнадцать.
20 Гъемӕ раст афтӕ рауад+: адӕм ӕй кулдуары раз сӕ къӕхты бын фӕкодтой+, ӕмӕ амард.jw2019 jw2019
8 Всего Сиф прожил девятьсот двенадцать лет и умер.
13 Езеки цыппӕрдӕсӕм аз куы уыд паддзах, уӕд Ассирийы паддзах+ Сеннахирим+ схӕцыд Иудӕйы фидаргонд горӕттимӕ се ’ппӕтимӕ дӕр ӕмӕ сӕ бацахста.jw2019 jw2019
3 Сыновья Израиля начали взывать к Иегове+, потому что у Сиса́ры было девятьсот боевых колесниц с железными косами+ и он жестоко притеснял сыновей Израиля+ двадцать лет.
Нӕ амӕлдзынӕ»+.jw2019 jw2019
11 Всего Ено́с прожил девятьсот пять лет и умер.
Мӕ номыл хӕдзар ды нӕ сараздзынӕ+, уымӕн ӕмӕ мӕ разы зӕххыл бирӕ туг ныккалдтай.jw2019 jw2019
«Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер»,— говорит Библия (Бытие 3:19; 5:5).
12 Ӕмӕ ӕрбацыдысты Моисеймӕ, сауджын Елеазармӕ ӕмӕ ӕгас Израилы адӕммӕ, цатыртӕ кӕм уыдысты, уырдӕм, Моавы быдыртӕм+,– уыдон сты Иорданы раз, Иерихонмӕ хӕстӕг,– ӕрбакодтой уацайрӕгты, фос ӕмӕ ӕрбахастой, цы мулк сӕ байстой, уый.jw2019 jw2019
7 Из сыновей Вениамина+: Са́ллу, сын Мешулла́ма+, сына Иое́да, сына Феда́ии, сына Кола́ии, сына Маасе́и, сына Ифии́ла, сына Иеша́ии, 8 после него Габба́й и Салла́й — всего девятьсот двадцать восемь человек, 9 Иои́ль, сын Зи́хрия, который был над ними надзирателем, и Иуда, сын Гассену́и, который был вторым в городе.
6 Уый фӕстӕ Давид сириаг Дамаскы сӕвӕрдта ӕфсады къордтӕ+. Гъемӕ сириӕгтӕ Давиды дӕлбар баисты ӕмӕ йын хъалон фыстой+.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.