девять oor Osseties
девять
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
фараст
У кошки девять жизней.
Гæдыйæн фараст царды ис.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где же еще девять?
5 Уӕд ӕм йӕ ус Йезавел+ бацыд ӕмӕ йӕ бафарста: «Афтӕ ӕнкъард цӕмӕн дӕ? + Къӕбӕр цӕуылнӕ хӕрыс?»jw2019 jw2019
Образовалось девять новых собраний, и их общее число составляло теперь 24.
Фӕлӕ йӕ хӕцӕнгарзхӕссӕг не сразы+, уымӕн ӕмӕ тынг фӕтарст.jw2019 jw2019
В январе 1996 года в Игуэйе было девять возвещателей, готовых поддержать гаитянскую креольскую группу, и десять — в Санто-Доминго.
10 Иаков та ацыд Вирсавийӕ ӕмӕ йӕ фӕндаг сарӕзта Харранмӕ+.jw2019 jw2019
Сестра предложила взять несколько буклетов для семьи умершей. Женщина решила, что это хорошая идея, и попросила еще девять экземпляров.
Фӕлӕ йын фӕхабар кодтой: «Саул Кармилмӕ+ ӕрцыд ӕмӕ уым йӕхицӕн кады цырт+ сӕвӕрдта. Стӕй уырдыгӕй аздӕхт ӕмӕ Галгалмӕ ныццыд».jw2019 jw2019
Прошло девять веков. На окраине Наина, немного севернее Сонама, был воскрешен молодой человек.
2 Райсоммӕ цӕттӕ у, ӕмӕ мӕм райсомӕй раджы Синайы хохмӕ ссу ӕмӕ хохы сӕр мӕ разы ӕрлӕуу+.jw2019 jw2019
У кошки девять жизней.
16 Ахитувы фырт Садок+ ӕмӕ Авиафары фырт Ахимелех+ уыдысты сауджынтӕ, Сусӕ+ та – писыр.tatoeba tatoeba
8 Так за девять месяцев и двадцать дней они обошли всю землю и вернулись в Иерусалим.
23 Ӕмӕ уӕ Йегъовӕ Кадес-Варнийӕ+ куы арвыста ӕмӕ уын куы загъта, ацӕут ӕмӕ уын кӕй дӕттын, уыцы зӕхх бацахсут, зӕгъгӕ, уӕд сымах уӕ Хуыцау Йегъовӕйы ныхасы ныхмӕ рацыдыстут+, нӕ йыл баууӕндыдыстут+ ӕмӕ йӕм нӕ байхъуыстат+.jw2019 jw2019
17 Когда Авраму было девяносто девять лет, Иегова явился ему и сказал+: «Я Всемогущий Бог+.
29 Уӕздан сылгоймӕгтӕй йын сӕ зондджындӕртӕ+ дзуапп радтой,jw2019 jw2019
11 В Иерусалиме+ поселились князья+ народа, а из остального народа по жребию+ выбирали одного из десяти, чтобы они переселились в святой город+ Иерусалим, тогда как другие девять остались в своих городах.
25 Симеоны фырттӕй йӕм ӕрцыд авд мин сӕдӕ адӕймаджы, тыхджын ӕмӕ хъӕбатыр хӕстонтӕ.jw2019 jw2019
2 Он стал царём, когда ему было двадцать пять лет, и царствовал в Иерусалиме двадцать девять лет.
«Иунӕг Стыр Хуыцау Аврамӕн раарфӕ кӕнӕд+,jw2019 jw2019
Остин, который девять лет работал в банке, но потом был уволен, говорит: «Мы с женой сели и составили список того, что нам действительно нужно.
14 Гъемӕ дыууӕ бӕхуӕрдоны ӕд бӕхтӕ ракодтой, ӕмӕ сӕ паддзах сириӕгты фӕдыл арвыста ӕмӕ сын загъта: «Ацӕут ӕмӕ базонут, хабар куыд у, уый».jw2019 jw2019
17 В двенадцатом году царствования иудейского царя Аха́за царём над Израилем в Сама́рии+ стал О́сия+, сын И́лы, и царствовал девять лет.
49 Науӕд ӕй балхӕнӕд йӕ фыдыфсымӕр кӕнӕ йӕ фыдыфсымӕры лӕппу кӕнӕ йӕ бинонтӕй исчи, йӕ тугхӕстӕг+.jw2019 jw2019
В девять часов вечера 470 человек отправляются в путь и доставляют Павла целым и невредимым в Кесарию, к римскому правителю Феликсу.
22 Мӕ масты азарӕй ссыгъд пиллон арт+jw2019 jw2019
Филип Брамли из юридического отдела в филиале в Соединенных Штатах, рассказал о знаменательных событиях, произошедших за последние месяцы, когда Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) проанализировал девять пунктов обвинения, выдвинутых против Свидетелей в России.
16 Газеры хабар та афтӕ уыди, ӕмӕ йӕ кӕддӕр фараон, Египеты паддзах, бацахста ӕмӕ йӕ арты хай бакодта, чи дзы цард, уыцы ханаайнӕгты+ та ныццагъта.jw2019 jw2019
А спустя всего девять лет, в 2013 году, «Перевод нового мира» можно было читать уже на 121 языке, и это число продолжает расти.
Стӕй Давидӕн загътой: «Саулы Иавис-Галаады цӕрджытӕ бавӕрдтой».jw2019 jw2019
Иисус сказал: «Кто из вас, имея сто овец и потеряв одну, не оставит девяносто девять в пустынной местности и не пойдет искать потерянную, пока не найдет ее?
О Йегъовӕ, тынг зын мын у.jw2019 jw2019
Посещая одно собрание, в котором было девять общих пионеров, мы предложили каждому пионеру поставить цель помочь еще одному возвещателю стать пионером.
3 Демӕ ма хъуамӕ бакӕнай уӕларвон мӕргътӕй дӕр фӕйнӕ авды, нӕлтӕ ӕмӕ сылтӕ+, цӕмӕй зӕххыл сӕ мыггаг ма фесӕфа+, 4 уымӕн ӕмӕ авд боны фӕстӕ ӕз зӕххыл рауадздзынӕн къӕвда+, ӕмӕ уардзӕн цыппор боны ӕмӕ цыппор ӕхсӕвы+.jw2019 jw2019
Их длина девять локтей*, а ширина четыре локтя, измеряя обычными локтями.
15 Уӕд ын Давид загъта: «Уыцы абырджытӕм мӕ акӕндзынӕ?»jw2019 jw2019
До его смерти остается всего девять или десять месяцев, и он беспокоится об учениках.
49 Сӕ цатыртӕ ӕвӕрд уыдысты Иорданы раз, Моавы быдырты, Беф-Йешимофӕй+ Аве-Ситтимы+ онг.jw2019 jw2019
Разбирая папирусы, он заметил обрывок размером девять на шесть сантиметров.
Уыдон сты табуйаг ӕмӕ сты Йегъовӕйы.jw2019 jw2019
Девять месяцев спустя я крестилась.
12 Искуы федтай, йӕхимӕ зондджын чи кӕсы, ахӕм адӕймаджы?jw2019 jw2019
Нередко программа начиналась в девять часов утра и заканчивалась в девять вечера.
9 Уӕд Саруйӕйы+ фырт Авессӕ паддзахӕн загъта: «Ацы мард куыдз+ мын мӕ буц хицауы куыд ӕлгъиты?jw2019 jw2019
24 Аврааму было девяносто девять лет, когда у него была обрезана крайняя плоть+.
15 Фӕлӕ йын Лийӕ дзуапп радта: «Мӕ лӕджы+ мын кӕй байстай, уый дын фаг нӕу, ӕмӕ ма мын мӕ фырты мандрагорӕтӕ дӕр исыс?»jw2019 jw2019
Где же еще девять?»
30 Надавы+ фырттӕ уыдысты Селед ӕмӕ Афаим.jw2019 jw2019
Когда мне исполнилось 18, за отказ от военной службы меня посадили на девять месяцев в тюрьму.
Уый мемӕ скодта ӕнусон бадзырд+,jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.