лягу́шка oor Osseties
лягушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
хӕфс
ru
животное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Тогда Моисей сказал фараону: «Прошу тебя, скажи мне сам, когда попросить за тебя, за твоих слуг и за твой народ, чтобы исчезли лягушки у тебя и в твоих домах.
Сымах, зынаргъ гауызтыл чи бадыjw2019 jw2019
За 60 лет, прожитых на острове, я стал чувствовать себя настоящим пуэрториканцем — таким же местным жителем, как маленькая древесная лягушка коки, которая «поет» на закате: «Ко-кии, ко-кии!»
24 Нахорыл дыууын фараст азы куы цыди, уӕд ын райгуырд Фаррӕ+.jw2019 jw2019
12 Моисей и Ааро́н вышли от фараона, и Моисей обратился к Иегове+ и попросил его о лягушках, которых Он навёл на фараона.
Дӕуӕн чи арфӕ кӕны, уыдон сты арфӕгонд+,jw2019 jw2019
6 Ааро́н протянул руку над водами Египта, и лягушки стали выходить и покрывать землю Египет.
Сылгоймаг ын загъта: «Дӕ цагъар-сылгоймагмӕ сойы+ дурын йеддӕмӕ ницы ис».jw2019 jw2019
30 Закишела лягушками их земля+
8 Таппуахы+ зӕхх ӕрхауд Манассийы мыггагмӕ, Таппуах йӕхӕдӕг та лӕууы Манассийы зӕххы арӕныл ӕмӕ у Ефремы фыртты.jw2019 jw2019
Когда лягушки умерли, египтяне собрали их в большие кучи, и земля начала смердеть.
20 Ӕмӕ уын ӕз загътон: „Сымах ӕрбацыдыстут, аморейтӕ кӕм цӕрынц, уыцы хӕхбӕстӕм, ӕмӕ йӕ нӕ Хуыцау Йегъовӕ дӕтты махӕн+.jw2019 jw2019
13 И я увидел, как три нечистых вдохновлённых высказывания*+, подобных лягушкам+, выходят из пасти дракона+, из пасти зверя+ и из пасти лжепророка+.
27 Соломон йӕ бӕстӕйы хицӕуттӕй+ кӕй сӕвӕрдта, уыдонӕй алчидӕр, йӕ рад-иу куы уыд, уыцы мӕй паддзахӕн ӕмӕ, йӕ фынгыл чи бадт, уыдонӕн хаста хӕринаг.jw2019 jw2019
13 Тогда Иегова исполнил просьбу Моисея+, и лягушки умерли в домах, во дворах и на полях.
Иу иузӕрдион чырыстоны дӕр нӕ фӕндыд аздӕхӕгимӕ хӕлариуӕг кӕнын, кӕд раздӕр хӕлӕрттӕ уыдысты, уӕддӕр.jw2019 jw2019
Затем Иегова сделал так, чтобы из Нила вышли лягушки.
Уӕд адӕм сӕ зонгуытыл ӕрхаудтой ӕмӕ сӕ сӕртӕй ныллӕг акуывтой+.jw2019 jw2019
2 Если же ты откажешься отпустить его, я поражу все твои владения лягушками+.
16 Стӕй йӕ аргӕвд ӕмӕ йын йӕ туг нывондхӕссӕныл алырдыгӕй бапырх кӕн+.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.