лягушка oor Osseties
лягушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
хӕфс
ru
животное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Тогда Моисей сказал фараону: «Прошу тебя, скажи мне сам, когда попросить за тебя, за твоих слуг и за твой народ, чтобы исчезли лягушки у тебя и в твоих домах.
45 Уӕдмӕ сау мигътӕ арв ӕрбамбӕрзтой, дымгӕ* сыстад+ ӕмӕ къӕвда ныккалдта+.jw2019 jw2019
За 60 лет, прожитых на острове, я стал чувствовать себя настоящим пуэрториканцем — таким же местным жителем, как маленькая древесная лягушка коки, которая «поет» на закате: «Ко-кии, ко-кии!»
10 Йӕ бон нӕу йӕ бӕсты ӕндӕр ӕрбакӕнын, стӕй йӕ бон нӕу ӕвзӕр хорзӕй кӕнӕ хорз ӕвзӕрӕй баивын.jw2019 jw2019
12 Моисей и Ааро́н вышли от фараона, и Моисей обратился к Иегове+ и попросил его о лягушках, которых Он навёл на фараона.
Кӕд смӕсты уа, уӕд та йӕ зон, фыдвӕнд кӕй скодта+.jw2019 jw2019
6 Ааро́н протянул руку над водами Египта, и лягушки стали выходить и покрывать землю Египет.
15 Уӕд Моисей Йегъовӕйӕн загъта: 16 «О Йегъовӕ, ӕппӕтӕн дӕр цард чи дӕтты+, уыцы Хуыцау+, адӕмӕн сӕ сӕргъы сӕвӕр+, 17 алы хъуыддаджы дӕр сын разамынд чи дӕтдзӕн+, ахӕм адӕймаджы, цӕмӕй Йегъовӕйы адӕм ӕнӕфыййау фысты хуызӕн ма суой»+.jw2019 jw2019
30 Закишела лягушками их земля+
28 Уыцы хабар Давид куы фехъуыста, уӕд загъта: «Йегъовӕйы раз ӕз ӕмӕ мӕ паддзахад Ниры фырт Авениры тугӕй сыгъдӕг стӕм ӕнустӕм+.jw2019 jw2019
Когда лягушки умерли, египтяне собрали их в большие кучи, и земля начала смердеть.
6 Ницӕйаг, мӕнг хуыцӕуттӕн чи табу кӕны, уыдонӕй ме сӕфт уынын+.jw2019 jw2019
13 И я увидел, как три нечистых вдохновлённых высказывания*+, подобных лягушкам+, выходят из пасти дракона+, из пасти зверя+ и из пасти лжепророка+.
16 Уӕ Хуыцау Йегъовӕ уын уӕ къухмӕ кӕй дӕтты, уыцы адӕмты се ’ппӕты дӕр ныццӕгъдут+.jw2019 jw2019
13 Тогда Иегова исполнил просьбу Моисея+, и лягушки умерли в домах, во дворах и на полях.
7 Ныр сыстут ӕмӕ ацӕут, аморейтӕ+ кӕм цӕрынц, уыцы хӕхбӕстӕм ӕмӕ, сӕ фарсмӕ цы бӕстӕтӕ ис, уырдӕм: Аравӕмӕ+, хӕхбӕстӕм+, Шефелӕмӕ, Негевмӕ+ ӕмӕ денджызы былмӕ+. Ацӕут ханаайнӕгты+ бӕстӕм, стӕй суанг Ливанмӕ+ ӕмӕ стыр цӕугӕдонмӕ, Евфратмӕ+.jw2019 jw2019
Затем Иегова сделал так, чтобы из Нила вышли лягушки.
34 Ӕмӕ Йегъовӕ Моисейӕн дарддӕр загъта: 2 «Израилы фырттӕн афтӕ зӕгъ: „Сымах цӕут Ханааны зӕхмӕ+.jw2019 jw2019
2 Если же ты откажешься отпустить его, я поражу все твои владения лягушками+.
14 Иоас ахаста, Йегъовӕйы хӕдзары ӕмӕ паддзахы хӕдзары хӕзнадоны цыдӕриддӕр сызгъӕрин, ӕвзист ӕмӕ дзауматӕ уыди, уыдон+, йемӕ акодта уацайрӕгтӕ дӕр ӕмӕ фӕстӕмӕ Самаримӕ ӕрыздӕхт.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.