ма oor Osseties
ма
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
гыцци
мамӕ
нана
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце концов в мае 1941 года колониальное правительство в Индии отправило в Рангун телеграмму, приказывая местным властям конфисковать нашу литературу.
14 Илӕйы иннӕ хъуыддӕгты тыххӕй ӕмӕ, цыдӕриддӕр сарӕзта, уыдӕтты тыххӕй та фыст ис Израилы паддзӕхты царды хабӕртты чиныджы+.jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 7 МАЯ
Ӕмӕ арв йӕ нӕрынӕй банцайдзӕн ӕмӕ их нал уардзӕн, ӕмӕ йӕ базондзынӕ, зӕхх Йегъовӕйы кӕй у+.jw2019 jw2019
Будешь ли ты служить подсобным пионером в марте, апреле или мае?
Уыцы бон исчи исты куыкуса, уӕд уыцы адӕймаджы фесафын хъӕуы йӕ адӕмы ’хсӕнӕй+.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 24 мая
Иовы 40:20, LXX-мӕ гӕсгӕ, бегемоты тыххӕй фыст ис: «Айнӕг къӕдзӕхмӕ куы схызт, уӕд ӕнӕбын арфы [ἐν τῷ ταρτάρῳ («тартары»)] цыппӕркъахыг цӕрӕгойты бахъӕлдзӕг кодта».jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 25 мая
10 Фӕлӕ адӕм иууылдӕр дзырдтой, дуртӕй сӕ амарӕм, зӕгъгӕ+.jw2019 jw2019
Министр оказался приятным, доброжелательным человеком; он исповедовал ислам. 11 мая 1968 года министр издал указ об официальном признании Свидетелей Иеговы как религии, что подтвердило их право осуществлять свою деятельность в стране.
32 Гал цагъар-нӕлгоймаджы кӕнӕ цагъар-сылгоймаджы куы ныццӕва, уӕд та галы хицау цагъары хицауӕн хъуамӕ бафида ӕртын сиклы*+, галы та хъуамӕ дуртӕй амарой.jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 24 МАЯ
7 Гъемӕ Йегъовӕ загъта: «Ӕз зӕххы цъарӕй фесафдзынӕн, кӕй сфӕлдыстон, уыцы адӕмы+. О, фесафдзынӕн адӕмы дӕр, хӕдзарон фосы дӕр, иннӕ цӕрӕгойты ӕмӕ уӕларвон мӕргъты дӕр+, уымӕн ӕмӕ маст кӕнын, кӕй сфӕлдыстон, уыдоны тыххӕй»+.jw2019 jw2019
А пшеничные лепешки приносили в мае во время Праздника недель, или Пятидесятницы (Левит 23:10, 11, 15—17).
19 Ӕхсӕвы ацы сылгоймагӕн йӕ сывӕллон амард – ай фынӕй уыди, афтӕмӕй сывӕллон йӕ быны фӕци.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 27 мая
24 Уыдонӕй куы бахӕрат, уӕд уӕхи фӕчъизи кӕндзыстут.jw2019 jw2019
Издание: май 2017 года
25 Сылгоймаг араст ӕмӕ ӕрцыд ӕцӕг Хуыцауы адӕймагмӕ, Кармилы хохмӕ.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 11 мая
+ Уый йын загъта: «Дард бӕстӕйӕ ӕрцыдысты, Вавилонӕй».jw2019 jw2019
Хуан и Маите тоже переехали.
13 Йӕ сӕрыл+ ын йӕ къух ӕрӕвӕрӕд, ӕмӕ йӕ уый фӕстӕ ӕмбырды цатыры раз аргӕвддзысты+. Ӕмӕ йын Аароны фырттӕ йӕ туг нывондхӕссӕныл алырдыгӕй бапырх кӕндзысты.jw2019 jw2019
Итак, у нас есть немало причин подумать о том, чтобы расширить участие в служении в марте, апреле и мае.
6 Ингӕны* бӕндӕнтӕ мӕ сбастой+,jw2019 jw2019
Многие алтайские семьи живут в айылах с мая по сентябрь, а на остальное время перебираются в дом.
40 Фӕлӕ цалынмӕ дӕ цагъар дыууӕрдӕм ралидз-балидз кодта, уӕдмӕ уыцы адӕймаг алыгъд».jw2019 jw2019
В мае 2001 года братья из многих стран приехали на посвящение только что построенного украинского филиала.
15 Уӕд Йегъовӕ афтӕ бакодта, ӕмӕ Сисарӕ, стӕй йӕ хӕстон бӕхуӕрдӕттӕ ӕмӕ йе ’фсад иууылдӕр сдзӕгъӕлтӕ сты+ ӕмӕ Варакы карды комӕй фӕцагъды сты.jw2019 jw2019
РЕЧЬ о великом множестве людей, произнесенная 31 мая 1935 года на конгрессе в Вашингтоне (США), оказала огромное влияние на народ Бога.
Йӕ мад уыди аммонаг+, Наамӕ+, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
На дворе был май 1910 года.
8 Самуил куы базӕронд, уӕд Израилӕн тӕрхонгӕнджытӕй сӕвӕрдта+ йӕ фыртты.jw2019 jw2019
«Эти нелепые слухи,— отметил работник Британского музея Марк Джоунз,— проистекали из России, где впервые в 1903 году была опубликована статья на эту тему. 8 мая 1920 года эта информация появилась на страницах лондонской «Таймс».
11 Ииуй йӕ хицауы лӕггадгӕнджытӕм куы рацыд, уӕд ӕй уыдон бафарстой: «Исты хабар у, мыййаг?jw2019 jw2019
• Как и у воздушных акробатов или фигуристов, у тех, кто стремится к счастью в супружеской жизни, должен быть надежный партнер («Сторожевая башня» от 15 мая 2001 года, страница 16).
Ӕз цы дзырдтон+, уый йын тӕрхон кӕндзӕн фӕстаг бон, 49 уымӕн ӕмӕ ӕз мӕхи фӕндӕй нӕ дзырдтон, фӕлӕ мын мӕ рарвитӕг Фыд йӕхӕдӕг бафӕдзӕхста, куыд ӕмӕ цы зӕгъон, уый+.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 28 мая
Уыцы ныхӕсты фӕстӕ Моисей мӕстӕй судзгӕйӕ фараонӕй рацыд.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 16 мая
Схуыдтой йӕ Овид*+.jw2019 jw2019
Смотрите статью «Следуйте „золотому правилу“ в служении» в «Сторожевой башне» от 15 мая 2014 года.
30 Тӕрсут дзы*, зӕххыл цӕрӕг адӕм иууылдӕр!jw2019 jw2019
Руководящий совет одобрил проведение специальной проповеднической кампании с мая по июль 2016 года.
Ӕмӕ сӕ арф дӕттыл ахизын кодта, цыма ӕдзӕрӕг быдырыл цыдысты, афтӕ+.jw2019 jw2019
1 Хотел бы ты испытать еще больше радости в марте, апреле и мае?
Гъемӕ сӕ алчидӕр уырдӕм кодта, уыцы ӕхсӕв ӕм стурвосӕй цы уыди, уый, ӕмӕ-иу ӕй уым аргӕвста.jw2019 jw2019
Смотрите «Вопросы читателей» в «Сторожевой башне» от 15 мая 2002 года.
42 Иухатт Ваал-Шалишӕйӕ+ иу адӕймаг ӕрцыд ӕмӕ ӕцӕг Хуыцауы адӕймагӕн ӕрбахаста+ фыццаг тыллӕджы хорӕй+ конд дзул, дыууын дзулы хъӕбӕрхорӕй+, ӕмӕ йӕ хызыны мидӕг ног хор.jw2019 jw2019
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.