мяч oor Osseties

мяч

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties

порти

voorbeelde

Высказывая ту или иную мысль, ты как бы бросаешь слушателям мяч.
Зӕгъӕн ис, ӕмӕ дӕ раныхасы алы хъуыды зӕгъын дӕр у, пурти куыд фехсай, уый хуызӕн.

18 Он туго свернёт тебя и, как мяч, укатит в обширную землю.
18 Стымбылтӕ дӕ кӕндзӕн ӕмӕ дӕ батухдзӕн ӕмӕ дӕ пуртийау фехсдзӕн дард зӕхмӕ.

Было бы честно с его стороны сказать, что он не играл с мячом? ~
Куы нӕ басӕтта, уӕд хорз бакӕндзӕн? ~

• Выражать чувства — то же, что бросать другому мяч.
• Адӕймагӕн йӕ хъуыды зӕгъын у, растдӕр пурти куыд фехсай, уый хуызӕн.

Можно вместе заниматься спортом на открытом воздухе, например кататься на велосипеде, а также играть в бадминтон или в игры с мячом, такие, как теннис или волейбол.
Зӕгъӕм, велосипедыл, пуртийӕ, теннисӕй, бадминтонӕй ӕмӕ волейболӕй хъазын.

Когда ты бросаешь кому-то мяч, ты, конечно же, смотришь, поймал человек его или нет.
Адӕймаг хъазгӕ-хъазын искӕмӕ пурти куы баппары, уӕд йӕ фӕдыл фӕкӕсы, ӕрцахста йӕ ӕви нӕ, зӕгъгӕ.

Но в 29 лет, пытаясь поймать мяч во время игры, я получил травму.
Фӕлӕ мыл 29 азы куы цыд, уӕд мӕхи тынг ныццавтон, хъазты рӕстӕг пурти ӕрцахсынмӕ куы хъавыдтӕн, уӕд.