пословица oor Osseties
пословица
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Æмбисонд
ru
высказывание, дающее совет, обычно в метафорической форме
æмбисонд
ӕмбисонд
Испанская пословица гласит: «Быть бедным не означает быть грязным».
Иу испайнаг ӕмбисонд афтӕ зӕгъы: «Сыгъдӕгдзинад мӕгуырыл дӕр ӕввӕрсы».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Когда состаришься, слушайся детей»,— гласит японская пословица.
9 Ӕмӕ нӕ ӕрбакодта ацы бынатмӕ ӕмӕ нын радта ацы зӕхх, ӕхсыр ӕмӕ мыд кӕм кӕлы, уыцы зӕхх+.jw2019 jw2019
Пословица, приведенная в начале статьи, знакома многим.
44 Уый дын дӕтдзӕн ӕфстау, ды та йын ӕфстау нӕ дӕтдзынӕ+.jw2019 jw2019
Другая пословица говорит: «Лжецу не верят, даже когда он говорит правду».
2 Галаадӕн йӕ ус ныййардта фырттӕ.jw2019 jw2019
Испанская пословица гласит: «Быть бедным не означает быть грязным».
Давид та – дӕсгай минтӕ“?»jw2019 jw2019
С ними случилось то, о чем говорится в верной пословице: „Пес возвращается к своей блевотине, и вымытая свинья идет валяться в грязи“» (2 Петра 2:20—22).
Фӕлӕ Хуыцау фыццаг дыууӕ адӕймаджы афтӕ сфӕлдыста, ӕмӕ ӕнустӕм цӕрын сӕ бон дӕр уыд ӕмӕ сӕ фӕндгӕ дӕр кодта.jw2019 jw2019
В своей пятой книге он приводит древнюю пословицу: «Кто масличную рощу вспахивает, тот о плодах просит; кто удобряет — о плодах упрашивает; кто обрезает деревья — собирает плоды».
42 Симеоны байзӕддӕгтӕй фондзсӕдӕ лӕджы ацыдысты Сеиры хохмӕ+. Сӕ сӕргъы уыдысты Ишийы фырттӕ Фелати, Неари, Рефайӕ ӕмӕ Узиил.jw2019 jw2019
ЭТА пословица хорошо известна жителям Восточной Африки, и многие люди по всему миру, несомненно, с ней согласятся.
21 Алцыдӕр-иу сбӕлвырд кӕнут+, хорз цы у, ууыл фидар хӕцут+.jw2019 jw2019
«Занимать деньги — праздник, возвращать — скорбь» (пословица на языке суахили).
19 Ӕхсӕвы ацы сылгоймагӕн йӕ сывӕллон амард – ай фынӕй уыди, афтӕмӕй сывӕллон йӕ быны фӕци.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.