посещение oor Osseties
посещение
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
бацыд
Переломным моментом для Асафа стало посещение Божьего храма.
Асаф йӕ хъуыды цӕхгӕр фӕивта, кувӕндонмӕ куы бацыд, уӕд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что значило для многих израильтян посещение ежегодных праздников?
5 «Додой сӕ къона, денджызы был чи цӕры, уыцы адӕмӕн, хелефейтӕн!jw2019 jw2019
12 Помимо посещения встреч собрания, нужно отводить время, чтобы регулярно проводить семейное изучение Библии. Делаете ли вы так?
Раст афтӕ бакодтой.jw2019 jw2019
Повторное посещение (4 мин или меньше): g16.3 (обложка)
Уым Йегъовӕйӕн сарӕзта нывондхӕссӕн+ ӕмӕ Йегъовӕйы ном ссардта+.jw2019 jw2019
Первое посещение (2 мин или меньше).
23 Уӕхимӕ кӕсут, ма ферох кӕнут, уӕ Хуыцау Йегъовӕ уемӕ цы бадзырд скодта, уый+ ӕмӕ уӕхицӕн ма саразут нӕдӕр гуымирытӕ, нӕдӕр, уӕ Хуыцау Йегъовӕ уӕ кӕй тыххӕй бафӕдзӕхста, уыдонӕй иуы ныв дӕр+.jw2019 jw2019
Заложи основание для следующего посещения (4 мин или меньше).
Манасси Йегъовӕйы цӕсты бирӕ ӕвзӕрдзинад арӕзта ӕмӕ йӕ афтӕмӕй ӕфхӕрдта.jw2019 jw2019
Благодаря ему Свидетели Иеговы освобождены от налогов, им разрешается принимать пожертвования и совершать пастырские посещения в тюрьмах и больницах.
Уыдон федтой, Иазеры+ зӕхх ӕмӕ Галаады зӕхх фос дарынӕн хорз кӕй сты.jw2019 jw2019
б) Как буклеты помогают нам подготовиться к повторным посещениям?
22 Михайы хӕдзарӕй иудзӕвгар куы ауадысты, уӕд Михайӕн+ йӕ сыхӕгтӕ амбырд сты, Даны фыртты аййафӕм, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
В этом поможет регулярное изучение Библии, посещение встреч, молитвы и размышление (1 Иоанна 5:3).
4 Хӕхтӕ йӕ быны атайдзысты+ ӕмӕ дӕлвӕзтӕ дыууӕ дихы фӕуыдзысты, мыдадз арты куыд атайы+ ӕмӕ дон айнӕг къӕдзӕхӕй бынмӕ куыд фӕкӕлы, афтӕ.jw2019 jw2019
Как он готовится к каждому посещению?
39 Ӕвдӕм мӕйӕн йӕ фынддӕсӕм бонӕй райдайгӕйӕ та, уӕ зӕххы тыллӕг куы сисат, уӕд, авд боны+ бӕрӕг кӕнут бӕрӕгбон+ Йегъовӕйы номыл.jw2019 jw2019
Показываешь ли ты при первом посещении, как проводится изучение Библии?
Фӕлӕ йын уый не сразы ис.jw2019 jw2019
Кроме того, чтобы подготовиться к служению, братья и сестры выступают с инсценировками, изображающими первый разговор с человеком, повторное посещение или проведение изучения Библии.
Уый дӕр ӕм йӕ кӕлмӕрзӕн бадардта, ӕмӕ йын дзы Вооз ӕхсӕз барӕн къусы* хъӕбӕрхор ӕркодта, стӕй йын йӕ сисынӕн аххуыс кодта ӕмӕ уый фӕстӕ йӕхӕдӕг горӕтмӕ ацыд.jw2019 jw2019
Подготавливаю ли я основание для повторного посещения, задавая вопрос, который можно обсудить в следующий раз?
49 Йӕ лӕвар уыд: иу ӕвзист тӕбӕгъ, йӕ уӕз сӕдӕ ӕртын сиклы, иу ӕвзист къус, йӕ уӕз ӕвдай сиклы, сыгъдӕг бынаты сиклтӕй; сӕ дыууӕ дӕр йедзаг уыдысты соимӕ змӕст ӕппӕты хуыздӕр ссадӕй, хоры кувинагӕн+; 50 йӕ уӕз дӕс сиклы кӕмӕн уыд, иу ахӕм гыццыл сызгъӕрин къус, йедзаг уыди будӕй; 51 иу уӕныг, иу фыр ӕмӕ, афӕдз кӕуыл нӕма цыд, иу ахӕм нӕл уӕрыкк судзинаг нывондӕн+; 52 иу сӕныкк тӕригъӕды тыххӕй нывондӕн+, 53 стӕй фарны+ нывондӕн дыууӕ галы, фондз фыры, фондз нӕл сӕгъы ӕмӕ фондз афӕдздзыд нӕл уӕрыччы.jw2019 jw2019
Если это уместно, пользуйтесь ими уже при первом посещении.
20 Аод паддзахмӕ куы бацыд, уӕд паддзах бадт йӕ уӕллаг сатӕг уаты.jw2019 jw2019
Повторное посещение записывается, если ты застал того человека, который проявил интерес.
11 Моисей-иу йӕ къухыл хӕрдмӕ куы схӕцыд, уӕд-иу уӕлахиз кодтой израилӕгтӕ+.jw2019 jw2019
А если вы простудились, лучше повременить с посещением больного, пока вы не поправитесь.
11 Куы йӕ федтой, уӕд ын радтой сиахсӕмбӕлттӕ – ӕртын лӕппуйы.jw2019 jw2019
Что он учитывает, делая повторные посещения?
8 Загъта сын: «Уӕ цатыртӕм аздӕхут стыр мулк ӕмӕ бирӕ фосимӕ, ахӕссут ӕвзист, сызгъӕрин, ӕрхуы ӕмӕ ӕфсӕйнаг, стӕй тынг бирӕ уӕлӕдарӕс+.jw2019 jw2019
Как посещение христианских встреч может помочь тебе находиться под влиянием Божьего духа?
21 Ма бабӕлл искӕй усмӕ+.jw2019 jw2019
Четвертый разговор (3 мин или меньше): сам выбери стих и вопрос-связку для следующего посещения.
2 Ӕмӕ горӕты алыварс лӕууыдысты, Седеки иуӕндӕсӕм аз куы уыд паддзах, уӕдмӕ.jw2019 jw2019
Пользуясь материалом из книги «Организованы», страница 85, абзац 2, коротко рассмотри, что можно считать повторным посещением.
24 Уӕд Гедеон уым Йегъовӕйӕн нывондхӕссӕн скодта+, ӕмӕ абоны онг дӕр хуыйны+ Йегъовӕ-Шалом*.jw2019 jw2019
Это наставление, безусловно, относится ко всем сферам нашей христианской жизни и среди прочего подразумевает то, что нам нужно находить время для молитвы, изучения, посещения встреч и как можно более деятельного участия в проповедовании «Евангелия Царствия» (Матфея 24:14; 28:19, 20).
72 Иуӕндӕсӕм бон йӕ лӕвар ӕрбахаста Асиры мыггаджы хистӕр Пагиил+, Охраны фырт.jw2019 jw2019
Вот почему, как говорит далее Соломон, присутствие на похоронах, особенно на похоронах верного христианина, исполнено бо́льшим смыслом, чем посещение «дома веселья».
Мачи хъуамæ уа хъыгдæрд йæхи æмæ йæ бинонты царды , йæ корреспонденцийы сусæгдзинæдты , стæй йæ кады .jw2019 jw2019
Я подала заявку на его посещение, и австрийский филиал поинтересовался, не хотела бы я пройти обучение в 32-м классе Школы Галаад.
31 Хӕрут ӕй алкуыдӕр, сымах дӕр ӕмӕ уӕ хӕдзаронтӕ дӕр, уымӕн ӕмӕ уын уый у, ӕмбырды цатыры кӕй лӕггад кӕнут, уый тыххӕй+.jw2019 jw2019
Старейшины хорошо помнили, что во время прошлого посещения районный надзиратель побудил их больше внимания уделять обучению братьев.
Уайтагъд сӕ нӕ ныццӕгъддзыстут, науӕд дзы хъӕддаг сырдтӕ сбирӕ уыдзысты ӕмӕ уӕ ӕнцад нӕ уадздзысты.jw2019 jw2019
13, 14. а) Как Иеремия делал повторные посещения?
21 Фӕлӕ кӕд адӕймаг мӕгуыр у+ ӕмӕ йӕ къух уыйбӕрц нӕ амоны+, уӕд аххосы тыххӕй нывондӕн, кӕй батилынц, ахӕм нывондӕн ӕрбакӕнӕд фыркъа, цӕмӕй йӕхи йӕ тӕригъӕдтӕй ссыгъдӕг кӕна, хоры кувинагӕн ӕрбахӕссӕд ефӕйы дӕсӕм хай ӕппӕты хуыздӕр ссад, соимӕ хӕццӕйӕ, иу лог сой, 22 стӕй дыууӕ ӕхсинӕджы+ кӕнӕ дыууӕ лӕппын бӕлоны, йӕ къух куыд амоны, уымӕ гӕсгӕ: иуы – тӕригъӕды тыххӕй нывондӕн, иннӕйы та – судзинаг нывондӕн.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.