посещать oor Osseties
посещать
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
бæрæг кæнын
ru
навещать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я все так же регулярно посещала мессу, и однажды в субботу с кафедры прозвучало необычное объявление.
20 Нӕлгоймаг, ӕндӕрӕн лӕвӕрд чи у, ахӕм лӕггадгӕнӕг-сылгоймагимӕ ӕмуат куы ’рцӕуа ӕмӕ уыцы сылгоймагнырма ӕлхӕд куы нӕ уа ӕмӕ йын сӕрибардзинад лӕвӕрд куы нӕ уа, уӕд сӕ хъӕуы бафхӕрын.jw2019 jw2019
Однако, возможно, они смогут посещать по крайней мере некоторые встречи для служения каждую неделю.
Ӕмӕ ӕфсымӕртӕ иумӕ ӕмвӕнд-ӕмзондӕй куы цӕрой!jw2019 jw2019
«Когда взираю я на небеса Твои — дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,— писал он позднее,— то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?» (Псалом 8:4, 5).
Стӕй, ацы адӕм дӕ адӕм кӕй сты, ууыл дӕр ахъуыды кӕн»+.jw2019 jw2019
Вот, что говорит Робер о том, в чем могут нуждаться пожилые братья и сестры: «Нужно побуждать их посещать все встречи собрания, если им это, конечно, по силам».
32 Ӕхсӕзӕм хал+ схауд Неффалимӕн+, Неффалимы фырттӕн сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ.jw2019 jw2019
16. а) Как мы можем ободрять друг друга и почему нам важно посещать все встречи?
13 Йӕ лӕгӕй кӕнгӕ у, цы дзырд радта кӕнӕ, цыдӕр кӕй нӕ араздзӕн, уый тыххӕй цы сомы ракодта ӕмӕ йӕхи цы ныхасӕй сбаста, уый йын ӕххӕстгӕнинаг у ӕви нӕ+.jw2019 jw2019
Мы посещали все встречи в Зале Царства.
10 Стӕй скӕсӕнырдыгӕй уӕхицӕн арӕн скӕнут Гацар-Енанӕй Шефамы онг.jw2019 jw2019
Не стоит думать, будто интересующиеся, которых ты посещаешь, и так знают, что ты проводишь с людьми библейские занятия.
18 Завулонӕй та загъта+:jw2019 jw2019
Вскоре я перестал посещать христианские встречи.
19 Уӕд хистӕртӕ адӕмӕн загътой: «Израилы Хуыцау Йегъовӕйӕ сын расомы кодтам, ӕмӕ сӕм нӕ къух куыд хъуамӕ сисӕм?jw2019 jw2019
Разъездной старейшина, который многие годы посещал собрания, оказывая им духовную поддержку, и который помогал христианам скромного достатка строить здания для проведения встреч, делится своими чувствами: «Радость от служения моим братьям и благодарность на их лицах побуждают меня и дальше искать возможности помогать другим.
Уыдон уыдзысты ӕмбӕхсӕн горӕттӕ.jw2019 jw2019
Он пишет, что у них с женой 15 изучений Библии и что многие неактивные братья и сестры теперь посещают встречи собрания.
19 Мӕнӕ сӕ нӕмттӕ:Иудӕйы мыггагӕй+ Халев, Йефоннийы фырт+; 20 Симеоны мыггагӕй+ Самуил, Амиуды фырт; 21 Вениамины мыггагӕй+Елидад, Кислоны фырт; 22 Даны мыггаджы+ хистӕртӕй Букки, Иоглийы фырт; 23 Иосифы фырттӕй+: Манассийы мыггаджы+ хистӕртӕй Ханниил, Ефоды фырт, 24 Ефремы мыггаджы+ хистӕртӕй та Кемуил, Шифтаны фырт; 25 Завулоны мыггаджы+ хистӕртӕй Елицафан, Фарнакы фырт; 26 Иссахары мыггаджы+ хистӕртӕй Фалтиил, Аззаны фырт; 27 Асиры мыггаджы+ хистӕртӕй Ахиуд, Шеломийы фырт 28 ӕмӕ Неффалимы мыггаджы+ хистӕртӕй Педаил, Амиуды фырт».jw2019 jw2019
Раньше они посещали конгрессы, которые проходили недалеко от дома в удобных помещениях с кондиционерами.
Уыдон сӕ фӕцагуырдтой, фӕлӕ сӕ не ссардтой+, ӕмӕ фӕстӕмӕ Иерусалиммӕ аздӕхтысты.jw2019 jw2019
б) Почему нам следует вновь и вновь посещать людей на наших участках?
+ Ӕмӕ ма мӕ фӕрсгӕ дӕр кӕнут, цы ’рцыди, зӕгъгӕ?»jw2019 jw2019
20 Один брат из Северной Америки написал: «Когда мы с женой посещали конгресс в 2006 году, мы были крещеными уже 30 лет.
Йесо дӕр, йӕ къухы цы арц уыд, уый горӕты ’рдӕм адардта.jw2019 jw2019
Как мы можем подражать апостолу Павлу, когда посещаем ослабевшего христианина?
17 Уӕд ын Адони загъта: «Курӕг дӕ дӕн, паддзах Соломонӕн зӕгъ, цӕмӕй мын сунемаг+ Ависагӕйы+ усӕн радта. Дӕуӕн „нӕ“ нӕ зӕгъдзӕн».jw2019 jw2019
Так как я не могла посещать встречи собрания, я общалась с соверующими очень редко.
10 Хӕдзары алыварс кӕрӕй-кӕронмӕ скодта уӕттӕ+, сӕ бӕрзӕнд уыд фондз ӕлмӕрины, ӕмӕ хӕдзаримӕ фидаргонд уыдысты кедрбӕласы хъӕдтӕй+.jw2019 jw2019
В собраниях, которые в те выходные будет посещать районный надзиратель или у которых будет проходить конгресс, речь следует произнести неделей позже.
1 Коринфӕгтӕмjw2019 jw2019
Один из Свидетелей Иеговы, который по специальному разрешению посещает тюрьму, чтобы оказывать духовную помощь заключенным, изучал Библию с этим человеком.
Авигейӕ уыди тынг ӕмбаргӕ+ ӕмӕ рӕсугъд сылгоймаг, лӕг та уыд тызмӕг адӕймаг, фыдлӕг+.jw2019 jw2019
Стараемся ли мы как можно быстрее посещать тех, кто проявил интерес к вести о Царстве?
Ӕмӕ уымӕн ис уый бар, цӕмӕй нӕ балхӕна»+.jw2019 jw2019
Вскоре тот уже знал алфавит, посещал встречи и мог читать наши публикации.
25 Ӕмӕ Гады фырттӕ ӕмӕ Рувимы фырттӕ Моисейӕн загътой: «Нӕ буц хицау йӕ цагъартӕн куыддӕриддӕр зӕгъы, афтӕ бакӕндзысты+.jw2019 jw2019
Вскоре она три раза в неделю проводила изучение Библии в общей сложности с 26 жильцами, один из которых может регулярно посещать наши встречи.
Уыдон та, уый размӕ куыд уыд, афтӕ адӕмы цӕгъдын райдыдтой ӕмӕ сӕ кӕйдӕрты мӕлӕтдзаг цӕфтӕ фӕкодтой быдыры фӕндӕгтыл,– уыцы фӕндӕгтӕй иу кӕны Вефилмӕ+, иннӕ та Гивӕмӕ+. Ӕмӕ израилӕгтӕй ӕртын адӕймаджы бӕрц амардтой+.jw2019 jw2019
Вскоре женщина стала посещать встречи в Зале Царства.
2 Ӕмӕ Давид ацыд уырдӕм, йемӕ акодта йӕ дыууӕ усы дӕр: изреелаг Ахиноамӕйы+ ӕмӕ, кармилаг Навалы ус чи уыд, уыцы Авигейӕйы+.jw2019 jw2019
Мама потребовала, чтобы я прекратила изучать Библию и посещать христианские встречи.
32 Стуртӕй ӕмӕ лыстӕг фосӕй, фыййауы лӕдзӕджы бынты чи ахизы*+, уыдонӕй, алы дӕсӕм дӕр уыдзӕн табуйаг ӕмӕ уыдзӕн Йегъовӕйы.jw2019 jw2019
Павел не только поручил ему посещать собрания, чтобы укреплять и поддерживать их, но и доверил назначать старейшин и служебных помощников (1 Тимофею 5:22).
14 Йегъовӕ ма дарддӕр Моисейӕн загъта: 2 «Ай у закъон, хъотырджын+ сыгъдӕгыл нымад куы ’рцӕуа, уыцы бон цы бакӕнын хъӕуы, уый тыххӕй. Хъуамӕ йӕ ӕрбакӕной сауджынмӕ+.jw2019 jw2019
Также меня посещали пожилые братья и сестры из нашего собрания, некоторые из них сами пережили подобные испытания.
27 Авраам райсомӕй раджы ӕрбацыд, уый размӕ кӕм лӕууыд ӕмӕ Йегъовӕимӕ кӕм ныхас кодта, уырдӕм+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.