Белый Нил oor Pools
Белый Нил
ru
Белый Нил (штат)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Nil Biały
ru
Белый Нил (штат)
pl
Nil Biały (stan)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ну что ж, Томек, так ли ты воображал место, откуда берет начало Белый Нил?
Muszę się dostać do statku ratunkowegoLiterature Literature
Дорога вверх по Белому Нилу была тяжела.
Tak to widzisz?Literature Literature
– Конечно, – подтвердил Стась, – Хартум находится там, где Белый Нил сходится с Голубым и образует с ним одну реку.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymLiterature Literature
Из того места вода течет в северном направлении и дает начало Белому Нилу.
Jesteśmy świadomi, w jakim jest staniejw2019 jw2019
Спик был убежден, что Белый Нил вытекает из этого озера.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuLiterature Literature
– Вы поедете теперь, – сказал он ему, – вдоль разливов Белого Нила, по так называемым суддам.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćLiterature Literature
Правда, там можно было наткнуться на негров, бежавших с берегов Белого Нила, или на местных туземцев.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychLiterature Literature
Протяженность ее равна 6670 км (от источника Виктория Ньянца в Бурундии, затем Белый Нил и Дельта).
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuLiterature Literature
Она соединяла оба озера и, таким образом, входила в бассейн Белого Нила.
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbLiterature Literature
Там, где Голубой Нил сливается с Белым Нилом, в 1823 году египтяне основали город Хартум.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćLiterature Literature
Отметка попала почти на то место, в котором Нил расходился на два главных притока: Голубой Нил и Белый Нил.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesLiterature Literature
Анклав Ладо — эксклав Свободного государства Конго, который существовал с 1894 по 1910 год, располагался на западном берегу Белого Нила на современной территории Южного Судана и северо-западе Уганды.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuWikiMatrix WikiMatrix
Считается, что «эфиопские реки» — это Голубой Нил и Белый Нил, которые сливаются у Хартума, а также Атбара, которая впадает в Нил южнее его пятого порога (Сф 3:10).
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?jw2019 jw2019
Это происходит из-за того, что во время сезонных дождей и таяния высокогорных снегов в Эфиопии Голубой Нил переполняется и превращается в бурный поток. Этот поток, несущий плодородный ил с Эфиопского нагорья, сливается с Белым Нилом.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolnejw2019 jw2019
Вода Нила из зеленоватой стала белой, потом красной и все прибывала.
Ratujesz jakieś życia?Literature Literature
Нет, вечер для свидания, который означает никаких белых досок любого рода и никакого Нила.
adres pocztowy i adres e-mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомнил мерцание синего и белого, зеленые столбы огня... искаженное лицо Нилы.
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoLiterature Literature
В 1977–1978 годах, при президенте Джимми Картере, Нил согласился войти в комиссию Белого дома по стипендиям.
Zostań ze mnąLiterature Literature
Забудь эту ужасную белую воду и полюбуйся лучше зелеными берегами Нила.
Nie będzie mnie za minutę lub dwieLiterature Literature
На следующий день после крушения самолета Нила Брайан пришел на работу белый как полотно.
Ale nie jest firmą francuskąLiterature Literature
У Нилы была любимая игрушка — ожерелье с белыми и голубыми камнями.
Butelki na próbkiLiterature Literature
Я видел воды Нила и племена туземцев,.. которых до меня не видел ни один белый человек.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.