День зверя
Dzień Bestii
Звери oor Pools
Звери
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Ssaki żyworodne
Zwieri
ru
Звери (группа)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
звери
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zwierzęta
Освободи зверей из клетки.
Uwolnij zwierzęta z klatki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждый день они приносят фрукты зверям к выходу, но уйти не могут.
Cha, niezła przykrywkaLiterature Literature
И уцелела там лишь потому, что вела себя благопристойно, внимательно выслушивала говорящих зверей и безумцев.
Długo o tym myślałamLiterature Literature
Дрессировщик поклонился публике, и в ответ загремели аплодисменты, а звери вернулись в прежнюю позицию.
Idziesz tam?Literature Literature
Интересно, думал Ричард, сколько они тут пролежали и вообще, убил ли их Зверь или прикончили комары.
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).
a także mając na uwadze, co następujejw2019 jw2019
В нём живёт зверь, древний, пробуждённый дух.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?Literature Literature
Я вынул стрелу, убрал ее в колчан и сел на камень, разглядывая убитого зверя.
Gdzie jesteśmy?Literature Literature
Мой племянник смотрел на зверей в зоопарке.
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты говорила, что в домик забрался дикий зверь.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинная правда – весьма опасный зверь, даже в самые спокойные времена его не следует выпускать из клетки.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuLiterature Literature
– Что-то не помню я зверей, которые гордыней страдают...
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!Literature Literature
В Бытии 3:1 сказано: «Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyjw2019 jw2019
До самого уничтожения у зверя не появится других голов.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmiercijw2019 jw2019
– Злобный зверь, – заметил Халэд, – но умнее его коня я еще не встречал.
To nasza siostra AriLiterature Literature
– Мы хотим, чтобы ты обнаружил зверей, осуществивших это массовое убийство, и мы хотим, чтобы ты прикончил их.
Spójrzmy prawdzie w oczyLiterature Literature
Да и в его внешности было что-то от дикого, свирепого зверя.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoLiterature Literature
А человек, недовольный своим положением, это опасный зверь.
Rozejrzyj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробираясь кроличьей тропой в заросли ежевики, он надеялся, что более крупный зверь сюда не полезет.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Literature Literature
Им была дана власть над четвёртой частью земли, чтобы убивать мечом+, голодом+, смертельной язвой и земными зверями+.
Jedziemy do Oswegojw2019 jw2019
— Ну... — Адриан задумался. — К примеру, вырыть яму, устроить там ловушку и заманить туда зверя
Więc, jesteś dziennikarką?Literature Literature
Безликий бог рассмеялся — и князья ада вместе с ним, словно расхохотались дикие звери.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLiterature Literature
Видите, Билл уже в то время понял... что нам нужно попасть прямо чрево зверя.
To nie jest smieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти 90 лет с 1919 года они отказываются принимать знак зверя или признавать его изображение единственной надеждой человечества на мир.
Dieter, ciągnij w górę!jw2019 jw2019
Сэр, она дикая, как лесной зверь, мистер.
Wygląda na to, że masz przesraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я помогу», — шепнул вдруг Зверь.
Byłeś kiedyś zakochany?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.