Политическая система США
Ustrój polityczny Stanów Zjednoczonych
США oor Pools
США
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
USA
pl
= ang. United States of America → Stany Zjednoczone Ameryki;
Как ты думаешь, почему футбол не так популярен в США?
Jak sądzisz, dlaczego piłka nożna nie jest popularna w USA?
Stany Zjednoczone
Это будет хорошим сувениром с моей поездки по США.
To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.
Stany Zjednoczone Ameryki
Милый, ты хочешь сказать, что адвокаты оцепляют США?
Kochanie, chcesz powiedzieć, że Stany Zjednoczone Ameryki cierpią na niedobór prawników?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stany Zjednoczone Ameryki Północnej · Stany · SZA · St.Zj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
USA
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос.
Leczyłeś się?ted2019 ted2019
Между Россией и США идёт война.
Masz dar widzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Из-за клиентов-обманщиков аргентинские страховые компании ежегодно теряют около 200 миллионов долларов США.
Actos # mg tabletkijw2019 jw2019
Когда Китай запустил серию кибератак, что сделало правительство США?
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyted2019 ted2019
Миллионы слушателей и зрителей по всему миру наслаждаются Mormon Channel, который транслируется на английском и испанском языках 24 часа в сутки, семь дней в неделю, с Храмовой площади в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США.
Powinniście zainwestować we własną kwateręLDS LDS
Элайху Родан Мастерс, профессиональный дипломат, посол США в Бенинии.
Dajmy mu czasLiterature Literature
Например, в США авторское право определяется доктриной добросовестного использования, в соответствии с которой некоторые случаи использования защищенных материалов в том числе в целях критики, комментария, сообщения новостей, преподавания, наставления или исследования, могут считаться законными.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiasupport.google support.google
Расположено в долине Оканаган в южной части провинции недалеко от границы США.
Ja zostałem w dziurze?WikiMatrix WikiMatrix
Компании принадлежит сеть АЗС в США, работающих под марками Conoco, Phillips 66 и Union 76.
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniWikiMatrix WikiMatrix
Пока мы с Майком доставали верных служащих почтовой службы США, оказалось, уже не 80-е, и новость, которую мы все так ждали, пришла совсем иным видом почты.
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята решили сделать фотокопию трактата, заплатив за нее 100 франков КФА, что в пересчете на доллары США составляет 15 центов.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufnejw2019 jw2019
Спустя короткое время три армейских бомбардировщика США B-17s по ошибке тоже бомбили корабли Крейса, но не причинили им никакого ущерба.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyWikiMatrix WikiMatrix
Наконец в 1972 году я вернулся в Сан-Диего и долгое время с удовольствием преподавал математику в Коронадо (США, штат Калифорния).
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłojw2019 jw2019
Сержио был в Бейруте, когда американское посольство впервые подверглось теракту против США.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!ted2019 ted2019
Эндрю Халл Фут (англ. Andrew Hull Foote; 12 сентября 1806 — 16 июня 1863) — американский военно-морской офицер, который был отмечен за свою службу во время Гражданской войны в США, а также за его вклад в некоторые военно-морские реформы, предшествовавшие войне.
I mówiłem ci, byś uważałWikiMatrix WikiMatrix
Базан может укрепить свои позиции играя на противостоянии с США.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, теперь он знает, что это оставлено врачам в Голландии, Бельгии, Швейцарии и некоторых штатах США.
OgłoszeniaLiterature Literature
Для сравнения: первый тираж художественного бестселлера того же года составил в США 12 миллионов экземпляров.
Istnienie korzyści gospodarczejjw2019 jw2019
Среди 42 763 делегатов, собравшихся на конгрессе в Понтиаке (США, штат Мичиган), присутствовало 345 человек из Чешской Республики.
Tutaj masz kluczjw2019 jw2019
В ноябре он решил попытать удачу в краудфандинге [пор], надеясь заработать 12000 бразильских реалов (4000 долларов США), чтобы выпустить 2 книги с сериями комиксов, которые он назвал «Tales of Òrun Àiyé», что у йоруба значит «небо» и «земля» («Рассказы о Небе и Земле»).
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktgv2019 gv2019
Вместе со своей семьей она посетила день открытых дверей храма в Бригам-Сити, штат Юта, США.
Obawiam się, że to nie wystarczyLDS LDS
И тем не менее, Болливуд сейчас распространяет определенные аспекты индийской сущности и культуры по всему миру. И не только среди индийской диаспоры в США и Великобритании, но и на арабские и африканские экраны, от Сенегала до Сирии.
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuQED QED
В 1942 году служил специальным пионером в городе Уэллстон (штат Огайо, США).
Kto ci się pomógł tu dostać?WikiMatrix WikiMatrix
Доля хлопка, произведённого из ГМ-хлопчатника в США, в 2003 году достигала 73 %.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćWikiMatrix WikiMatrix
" Удалить все иранские имена клиентов, чтобы избежать каких-либо признаков правовых нарушений США. "
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.