австрия oor Pools
австрия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
austria
Если Австрия исчезнет с карты, никто этого и не заметит.
Austria mogłaby zniknąć i nikt by tego nie zauważył.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Австрия
ru
Страна в Центральной Европе со столицой в Вене.
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Austria
pl
geogr. polit. państwo w Europie;
Если Австрия исчезнет с карты, никто этого и не заметит.
Austria mogłaby zniknąć i nikt by tego nie zauważył.
Rakusy
Rakuzy
geogr. Austria
geogr. geografia Austria (państwo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Austria
Austria
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре подломились ноги у Германии и Австро-Венгрии.
I w samochodzie było gorąco, dusznoLiterature Literature
15-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл с 2 по 9 февраля 1958 года в Бадгастайне, Австрия.
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °CWikiMatrix WikiMatrix
В 1990 году, во время политических и экономических потрясений в Европе, Свидетели Иеговы из Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии послали более 70 тонн необходимых вещей своим христианским братьям в Румынии.
Leżeć spokojniejw2019 jw2019
Теперь австрийское правительство обязано внести поправки в действующее законодательство, что позволит нашим братьям получить такие же права, какими пользуются основные религиозные группы в Австрии.
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?jw2019 jw2019
Или: — Может быть, у тебя есть старая Австрия?
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?Literature Literature
С тех пор как гитлеровцы вошли в Австрию, встречи и проповедническая деятельность Свидетелей Иеговы стали проводиться подпольно.
Ma u niego autorytetjw2019 jw2019
На следующей неделе Мариус везёт меня в Австрию, в свой замок или что-то такое.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymiprzez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне казалось, герр Целлер, что почта в Австрии не перлюстрируется.
Opuść ich na wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда Австрия объявила сербам войну, Россия встала на защиту братьев-славян.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaLiterature Literature
Сколько-то хотела Франция; Австрия хотела больше; Пруссия немного; Россия несколько миллионов.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyLiterature Literature
Он сказал, что Австрия не обязана принимать рекомендации конференции.
Masz łącznośćLiterature Literature
В новостях сказали, что в Германии и Австрии в тюрьмы брошены тридцать тысяч мужчин и несколько тысяч женщин.
All Spark?Co to?Literature Literature
Гитлер являлся убежденным пангерманистом и даже при том, что родился в Австрии, считал себя прежде всего немцем.
Chciałem być gościnnyLiterature Literature
Бисмарк хотел войны, но его поддержали только Пруссия и Австрия - не вся Германия.
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, в Англии все это происходит дольше, чем в Австрии?
Skąd ta nagła szczerość?Literature Literature
После выпуска нас снова направили в Австрию.
Wysłuchaj mnie!jw2019 jw2019
6 января 1808 года она вышла замуж за своего кузена Франца II, императора Австрии, короля Венгрии и Богемии.
Dobra, mam goWikiMatrix WikiMatrix
Место рождения: в год его рождения Боржок входил в состав Австро-Венгерской империи.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiLiterature Literature
В 1899 году назначен консульским атташе в генеральном консульстве Австро-Венгрии в Салониках.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejWikiMatrix WikiMatrix
У решетки ждала коляска. 48–36 пялился на борца с австро-венгерским шпионажем, ждал знака.
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takLiterature Literature
Потом они спрятались за фальшивую перегородку грузовика, перевозящего продукты из Братиславы в Австрию.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!Literature Literature
Команда, по-прежнему возглавляемая Альбером Баттё, в первой фазе квалификации одолела по сумме двух матчей Грецию (7:1 и 1:1), а в следующей оказалась сильнее Австрии (5:1 и 4:2).
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakWikiMatrix WikiMatrix
Вот в такой-то комнате прошли окончательные переговоры о присоединении Австрии к германскому рейху.
Zakład wciąż stoiLiterature Literature
Перехватив ее взгляд, Роберт поклонился Би и обратился сразу ко всем присутствующим: — Австрия объявила Сербии войну!
Hej, macie zamiar się bzykać?Literature Literature
После октябрьской Генеральной конференции я побывал в Германии, где был удостоен чести встретиться с нашими прихожанами в некоторых городах этой страны, а также в Австрии.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.