безопасный режим
tryb awaryjny
безопасно oor Pools
безопасно
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
bezpiecznie
pl
w sposób bezpieczny
Безопасно ли есть сырые яйца?
Czy bezpiecznie jest jeść surowe jajka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неужто королева никогда не может чувствовать себя в полной безопасности?
Pokaz fajerwerków w MontrealuLiterature Literature
Он чувствовал, что здесь им будет безопаснее.
Usiądź, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начальник пожарной команды хочет убедиться, что там безопасно.
I rozkażesz flocie wycofać się?Literature Literature
Я, наконец, чувствую себя безопаснее.
Nie zrobilam nic zlegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Творение, направленное только на него... это вдвойне безопасно, потому что этого враг никак не ожидает.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!Literature Literature
Пусть лучше эти дети бегают по лесу в безопасности.
Wojny, głód, chorobyLiterature Literature
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?
I sobie pomyślałem, że może......moglibyśmy kontynuować?jw2019 jw2019
Никто из нас не может чувствовать себя в безопасности.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimLiterature Literature
Заставило меня захотеть, чтобы гражданские имели более свободный доступ в Бюро. Но, конечно, у нас жёсткие требования к безопасности
Zbychu...Zbychu, żyjesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первую очередь задайте настройки восстановления аккаунта, включите двухэтапную аутентификацию для дополнительной защиты и проверьте другие параметры безопасности.
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusasupport.google support.google
Все привстают в тревоге — нынче вечером в Мадриде никто не может быть уверен в своей безопасности.
Masz niezłe albumyLiterature Literature
Хорошие дети в безопасности
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweopensubtitles2 opensubtitles2
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwiejw2019 jw2019
– Лана, здесь ты никогда не будешь в безопасности
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muLiterature Literature
Кайду хотел убедиться в вашей безопасности.
Obawiam się, że to nie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я вижу моя служба безопасности работает. Ох.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расследованием сейчас занимаются власти Белгравии и сотрудники безопасности Госдепартамента.
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты откладывала по крохе, чтобы иметь некоторое спокойствие и безопасность, когда состаришься, – перевела матушка.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućLiterature Literature
Тебе придёт безопасная ссылка и пароль.
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w NiemczechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдыхание газа в положении лежа совершенно безопасно, а в процессе родов вы, конечно, будете лежать.
Źle się czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июле Комитет по безопасности журналистов Афганистана (AJCS), независимый надзорный орган, сообщил, что Афганистан, уступая лишь Сирии, занимает второе место в списке самых опасных стран для журналистов.
Pośpiesz się, Paulagv2019 gv2019
Здесь ты будешь в безопасности.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, класс PrincipalPermission обеспечивает безопасность на основе удостоверений и/или ролей.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaLiterature Literature
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в Америке
To prawdziwy żartopensubtitles2 opensubtitles2
Безопасность здесь, в отличие от антуража, на высоте.
Numer identyfikacyjny: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.