безопасный режим
tryb awaryjny
безопасный oor Pools
безопасный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
bezpieczny
pl
taki, który nie stwarza zagrożenia
В наши дни зона безопасности не всегда безопасна.
W dzisiejszych czasach strefa bezpieczeństwa nie zawsze jest bezpieczna.
pewny
Я не думаю, что вам безопасно находиться в моих покоях без моей компаньонки.
Nie jestem pewna, czy powinieneś być w moich komnatach, gdy nie ma tu przyzwoitki.
przeświadczony
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kasa · bezwypadkowy · niezawodny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неужто королева никогда не может чувствовать себя в полной безопасности?
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychLiterature Literature
Он чувствовал, что здесь им будет безопаснее.
Latałem z nim w czasie wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начальник пожарной команды хочет убедиться, что там безопасно.
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieLiterature Literature
Я, наконец, чувствую себя безопаснее.
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Творение, направленное только на него... это вдвойне безопасно, потому что этого враг никак не ожидает.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięLiterature Literature
Пусть лучше эти дети бегают по лесу в безопасности.
Proszę, niech nic im nie będzieLiterature Literature
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościjw2019 jw2019
Никто из нас не может чувствовать себя в безопасности.
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączenieLiterature Literature
Заставило меня захотеть, чтобы гражданские имели более свободный доступ в Бюро. Но, конечно, у нас жёсткие требования к безопасности
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первую очередь задайте настройки восстановления аккаунта, включите двухэтапную аутентификацию для дополнительной защиты и проверьте другие параметры безопасности.
kraj docelowysupport.google support.google
Все привстают в тревоге — нынче вечером в Мадриде никто не может быть уверен в своей безопасности.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
Хорошие дети в безопасности
Nie zapomnij o moich raportachopensubtitles2 opensubtitles2
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
Dla przewagi liczebnejjw2019 jw2019
– Лана, здесь ты никогда не будешь в безопасности
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyLiterature Literature
Кайду хотел убедиться в вашей безопасности.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я вижу моя служба безопасности работает. Ох.
Tak...Choćby ciałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расследованием сейчас занимаются власти Белгравии и сотрудники безопасности Госдепартамента.
Lubię duże śniadaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты откладывала по крохе, чтобы иметь некоторое спокойствие и безопасность, когда состаришься, – перевела матушка.
To dotyczy również ciebieLiterature Literature
Тебе придёт безопасная ссылка и пароль.
To zbyt niebezpieczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдыхание газа в положении лежа совершенно безопасно, а в процессе родов вы, конечно, будете лежать.
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июле Комитет по безопасности журналистов Афганистана (AJCS), независимый надзорный орган, сообщил, что Афганистан, уступая лишь Сирии, занимает второе место в списке самых опасных стран для журналистов.
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustgv2019 gv2019
Здесь ты будешь в безопасности.
Nie, wybierzemy ode mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, класс PrincipalPermission обеспечивает безопасность на основе удостоверений и/или ролей.
To jest troszkę niezręczneLiterature Literature
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в Америке
Nie chciałam, w porządku?opensubtitles2 opensubtitles2
Безопасность здесь, в отличие от антуража, на высоте.
Zrób kopię wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.