белый камень oor Pools
белый камень
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Mur ciosowy
ru
тёсаный природный камень
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Белый камень с волнистыми нитями.
Łamiesz żebraLiterature Literature
Она осознавала, что в ней сидит твердый белый камень.
Niech Bóg przed tym broniLiterature Literature
Нам казалось, мы должны убедить этого джентльмена вернуться с нами в белый каменный дом.
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice PortugalskiejLiterature Literature
Большой белый камень.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня белый камень!
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сокровенная манна» и «белый камень»
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaLDS LDS
Время от времени они подмазывали губы ярко-алой помадой и вновь принимались чмокать грязно-белый камень.
Seks to moja specjalnośćLiterature Literature
Там же высился и Дворец Правосудия: белое каменное чудище, украшенное хищными орлами.
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymLiterature Literature
Силуэты шести главарей мафии четко вырисовывались на фоне белой каменной стены.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieLiterature Literature
Даже теперь, десятки лет спустя, снежно-белый камень хранил воспоминания.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychLiterature Literature
Кроме этого, господин Фродо всегда носил на цепочке белый камень и часто трогал его пальцами.
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąLiterature Literature
При строительстве использовался белый камень из каменоломен Вальполичелла.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBIWikiMatrix WikiMatrix
Мы шли по белому каменному мосту, отделявшему территорию фонда от посадочной площадки.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyLiterature Literature
Похоже, заказов им хватало, а над местом их работы стояло облако белой каменной пыли.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieLiterature Literature
Весь этот белый камень в лунном свете.
Ja w każdym razieLiterature Literature
Белый каменный замок справа до того легкий, что его мог бы унести мотылек.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Красивое буржуазное здание, добротный белый камень, широкие ворота с чугунной решеткой.
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponLiterature Literature
Возле нее лежал большой красно-белый каменный шар.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąLiterature Literature
Народ был богат и силён, а всё благодаря белым каменным якорям.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeLiterature Literature
Итапетинга, белый камень.
To jest poważna sprawa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иные останавливались в ограде, за белыми каменными стенами, под старыми липами и кленами, и разговаривали.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliLiterature Literature
Он показал на большой белый камень, лежавший под ногами.
Pieczęć urzędowaLiterature Literature
Он стоял в другом тихом и прекрасном месте, на другой горе, его разум настроился на загадочный белый камень.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aLiterature Literature
Мне понравились его белые каменные стены и узкие улочки.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Последней плавным полукругом выросла белая каменная стена, замкнувшись пряжкой ворот как раз напротив нас
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
194 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.