окладистая борода
broda
борода oor Pools
борода
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
broda
ru
волосяной покров на нижней части лица
pl
owłosienie na twarzy
Если у философа нет длинной белой бороды, я ему не верю.
Jeśli filozof nie ma długiej, białej brody, nie ufam mu.
zarost
pl
owłosienie w dolnej części twarzy
Моя борода быстро растет.
Mam szybko rosnący zarost.
anat. broda
broda (zarost)
broda, podbródek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
broda
broda
zarost
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
Jeśli odłożę broń zginiemy obojejw2019 jw2019
Я не хотел бы маму с бородой.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używaniedo celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вновь увидел лицо отца в момент удара: борода, плотно сжатые губы.
Ma pan jakiś ślad?Literature Literature
Она попыталась рассмотреть его лицо, но увидела только оранжевую бороду.
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamyLiterature Literature
Если Черная Борода в самом деле замешан, значит, он настороже.
On kierował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты видишь этого сеньора, такого серьезного, с бородой пирата?
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluLiterature Literature
В какой-то момент первый пассажир, с бородой, заявил, что у него не выдерживают нервы.
Wzruszyłem sięLiterature Literature
В то время как они склонились над женщиной, оглушенной ударом булавы, борода Ольмека коснулась уха Топала.
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeLiterature Literature
Толстяк огладил один из отростков желтой намасленной бороды — этот жест показался Тириону весьма непристойным
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?Literature Literature
Она увидела среди них одного отца с ржаво-серой бородой.
Będą bardziej wyrozumialiLiterature Literature
Его борода сложной стрижки отливала невыносимым химическим цветом.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaLiterature Literature
Ему не хотелось их стирать, поэтому он лишь омыл свою спутанную бороду.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskLiterature Literature
Борода еще больше увеличивала его и без того уже полное лицо.
Motorowcy wywrotowcyLiterature Literature
Вот они: начни месяц чисто выбритым и отрасти усы — не бороду или бородку, а именно усы — в течение 30 дней ноября. А ещё мы решили устроить в конце месяца праздник, посвящённый усам, и присудить приз за лучшие и, конечно, за худшие усы.
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronuQED QED
Седая борода старика пожелтела от многолетнего курения того самого тальяка, или опиума, который он надеялся продать.
Widziałem cię wtedy z dziewczynąLiterature Literature
Я размышляла, всегда ли он носил бороду и каким был бы без нее.
Nie słyszałem tegoLiterature Literature
Там был мужчина с рыжей бородой и чем-то еще приносящим пользу.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша борода будет с нами весь вечер?
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Гляди-ка, — сказал второй солдат, ухмыляясь в густую рыжую бороду, — кто-то, похоже, умеет считать.
Nie zapomnij o mojej forsieLiterature Literature
В тюрьме он отпустил бороду.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichPELCRA PolRus PELCRA PolRus
У одних были длинные бороды, на других красовались галстуки, но все они вздымали вверх кулаки, кричали и хмурили брови.
Z pewnościąLiterature Literature
– Клянусь бородой Торака, вы правы, Бельгарион.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majLiterature Literature
И все же кто-то из братьев решил не отпускать бороду (1 Кор.
Złóżmy wszystko do kupyjw2019 jw2019
Его короткая борода, его подстриженные волосы отросли, но были не черные, а седые — почти белые.
Nie jesteś jeszcze gotowyLiterature Literature
Я - капитан своего корабля, а не Чёрная Борода.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.