на вас лица нет
jesteś blada (-y) jak śmierć, źle pan (-i) wygląda
вами oor Pools
вами
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Państwa
Есть ли у вас столик с видом на океан?
Czy mają Państwo stolik z widokiem na ocean?
wami
Том говорит, у вас двоих много чего общего.
Tom mówi, że wy dwoje macie sporo ze sobą wspólnego.
was
Том говорит, у вас двоих много чего общего.
Tom mówi, że wy dwoje macie sporo ze sobą wspólnego.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ciebie · pan · pani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вами
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Pan
Как Вы и говорите, русский - очень трудный язык!
Zgadzam się z panem, rosyjski jest bardzo trudny.
Pani
Госпожа Ионеску, я хотел бы Вас кое о чём спросить.
Pani Ionescu, chciałbym panią o coś zapytać.
ciebie
Вы с Томом часто ходите вместе на рыбалку?
Czy ty i Tom często chodzicie razem na ryby?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Но я не поняла, почему я должна вам ее отдать, - продолжала она, будто не слыша его слов
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieLiterature Literature
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaLDS LDS
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniajw2019 jw2019
– Вы говорите так, как будто мы с вами, – сказал Хови. – Это не так.
Co masz na myśli?Literature Literature
– Все средства хороши с женщиной, подобной вам!
Jeden ruch i zginiecieLiterature Literature
Я вам тут не нужна?
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что я вам скажу, — ведь она уже оказала мне милость!
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WELiterature Literature
Отлично, потому что я вам сейчас кое- что покажу
Właściwie tu nie mieszkamopensubtitles2 opensubtitles2
Вам сколько лет?
Idzie twoja matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, Вам необходимо позвонить нам...
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Симон, Жонас, позвольте представить вам Эмили, дочь мадам Казнав.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyLiterature Literature
А как вы поступите, если кто-то принесет вам на дом наличность – крупную сумму?
Zostań tam sukoLiterature Literature
Она скорее почувствует к вам симпатию, если время от времени вы будете делиться с нею своими чувствами.
Nieco marudny, nieprawdaż?Literature Literature
Вы когда-нибудь пробовали отыскать нужную вам деревушку в Англии ночью?
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFLiterature Literature
Мне кажется, что я имею удовольствие быть в куда более глубоком согласии с вами, чем вы хотите признать.
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuLiterature Literature
Когда мы это выяснили, позвонили вам.
Potrzebujesz gnata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сие вы будете делать в память Тела Моего, которое Я показал вам.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieLDS LDS
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapijw2019 jw2019
– О, – произнесла она безмятежно, – тогда, пожалуйста, заплатите за меня, и вскоре я верну вам в три раза больше.
Musimy to zabrać do PentagonuLiterature Literature
Я с вами никуда не пойду.
Na planecie jest życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии сообщается: «Иисус же сказал им вторично: мир вам!
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręjw2019 jw2019
В следующий раз, если вам захочется выпрыгнуть в ближайший шлюз, приходите вместо этого сюда.
Nie zmienisz świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # ropensubtitles2 opensubtitles2
– Я дам вам знать, как только вы, мужчины, вышелушите эту кукурузу.
ZdecydowanieLiterature Literature
Вам понравится вальсировать со мной, мисс Эверси.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.