вегетарианцы
wegetarianin
вегетарианец oor Pools
вегетарианец
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wegetarianin
pl
człowiek, który nie je mięsa
Хотя мой друг был вегетарианцем, я не сказала ему, что в супе есть мясо.
Chociaż mój kolega był wegetarianinem, nie powiedziałem mu, że zupa zawiera mięso.
jarosz
Вряд ли вы найдете среди местных гаучо много вегетарианцев!
Nie spodziewajmy się spotkać wśród gauczów zbyt wielu jaroszy!
wegetarianka
Никогда не приходило в голову, Вы, должно быть, вегетарианец.
Nie przyszło mi do głowy że może być pani wegetarianką.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wegetariański · wegetarianizm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иначе его последней трапезой станет тощий мальчик-вегетарианец.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впрочем, не думаю, что в наш дом затесался хоть один вегетарианец, а тем более антропософ.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!Literature Literature
Я говорила, что он к тому же вегетарианец и в самолете всегда читает " Индепендент "?
Wydałeś swój osądopensubtitles2 opensubtitles2
— Надеюсь, вы не вегетарианец?
Ja czuję to samoLiterature Literature
Ты не вегетарианец случаем, нет?
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneLiterature Literature
– Ты не вегетарианец или веган, или что-нибудь в этом духе... м-м, голливудском, правда?
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iLiterature Literature
Я вегетарианец.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вегетарианец сядет в твою машину, а там болтается такое, он тут же захочет мясного пирога.
Kolacja z tobą i Morganem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я вегетарианец.
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не приходило в голову, Вы, должно быть, вегетарианец.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты либо плохой лжец, либо никудышный вегетарианец.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алан с удивлением спросил: — Вы вегетарианец, капитан?
Może nikogo tam nie byłoLiterature Literature
Вегетарианец.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не вегетарианец, кажется, так раньше любил говорить и Никсон, помните?
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńted2019 ted2019
Ну, теперь ты похоже и наивен, как вегетарианец.
Nie, ale zaraz mi powieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалкий маленький ограниченный вегетарианец.
Widziałeś Josha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, спасибо, я вегетарианец
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminuopensubtitles2 opensubtitles2
Он использовал свое копье в качестве посоха, и мне вдруг пришло в голову, что он, конечно же, вегетарианец.
Sam to zrobiłeśLiterature Literature
Вегетарианец, читающий поэзию.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вы вегетарианец, Кен? – спросила Эва.
Hej Ty, chłoptasiu!Literature Literature
Я вегетарианец, который ест много мяса.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я вегетарианец.
Czy ktoś mi powie w co gramy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Джозеф говорил, что он вегетарианец.
Więc uzyskujemy daneLiterature Literature
Я начинающий вегетарианец.
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.