велеть
kazać · nakazać · nakazywać · porządkować · rozkazać · rozkazywać · zamawiać
велит oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: велеть.
велит
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Часть их тогда вела бои где-то на юге, приходилось несладко, и парень согласился.
Obsługa roszczeńLiterature Literature
– Они знают, что это мы вели огонь по Дэниелсу, – сказал Когберн. – Квартирмейстер уже доложил.
Nie urodzę ci dzieckaLiterature Literature
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyjw2019 jw2019
И уцелела там лишь потому, что вела себя благопристойно, внимательно выслушивала говорящих зверей и безумцев.
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemLiterature Literature
Похоже, его вёл частный детектив.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вели ему подойти ко мне, передай пленниц Хранительницам Мудрости и отправляйся.
Nalał w gacieLiterature Literature
Ты думаешь, я не сожалею, что вел себя так с тобой?
Może być pomocnaLiterature Literature
Бабушка велит тебе идти в кафе.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięLiterature Literature
На следующее утро Гарри вел Эдмонда и Бена вниз по скалистой тропинке на севере от мыса Лоуленд
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.Literature Literature
Я не знал что она была матерью и мне стало стыдно что я вел себя так.
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymLiterature Literature
Вела себя так, будто ничего не произошло.
Uwielbiam tą książkęLiterature Literature
— Я ничего такого не слышала, — зевнула Эдилин. — Если это мужчина, вели ему убираться к чёрту.
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąLiterature Literature
Видимо, в этих краях французы вели одну из своих войн.
Podstawa prawnaLiterature Literature
Он вел эту историю с самого начала.
Lekko mnie liznęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коридоры в обоих направлениях вели к двадцати семи камерам, которые располагались по кругу.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.Literature Literature
Или по крайней мере утихомирить ту борьбу, которую он в глубине души неизменно вел с ней.
Miło, że jesteśLiterature Literature
Он должен был встать перед лицом бога... ну ладно, племенного божка – а тем временем вел разговор с говорящим трупом
Ja bym ci tego nie zrobiłLiterature Literature
И второе: если дела реальные, то кто их вел, кто по ним работал
Wnioski o głosowanie odrębneLiterature Literature
Он настаивал, чтобы христиане вели святую и добродетельную жизнь, воздерживаясь не только от греха, но и от удовольствий и легкомыслия.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałjw2019 jw2019
Она вела себя очень странно.
Sir, słyszy mnie pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пророку было велено привести старейшин народа и священников к долине Еннома, что рядом с Тофетом, через Ворота черепков (Пепельные ворота), находившиеся у юго-вост. края Иерусалима.
Pora by wyjśćjw2019 jw2019
Так он и вел себя, пытаясь вызвать в ней участие или, черт побери, даже жалость.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeLiterature Literature
Иегове также больно, когда дети, которых воспитывают, «наставляя и вразумляя так, как [Он] велит», тайно совершают неблаговидные дела (Эфесянам 6:4).
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniajw2019 jw2019
Робинзона мы вели под руки с двух сторон.
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćLiterature Literature
Он связан с интернет-бизнесом, который вели Кантор с женой Кинга.
Jak jest w Waszyngtonie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.