городская система водопровода
komunalny system dystrybucji wody
водопровод oor Pools
водопровод
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wodociąg
pl
techn. rurociąg do transportu wody wraz z armaturą do czerpania i uzdatniania;
Я оставила сообщение Вашему мужу, но на 3-ей улице прорыв водопровода, движение встало.
Zostawiłam wiadomość pani mężowi, ale na trójce pękł wodociąg i utworzył się korek.
akwedukt
Я пытаюсь заключить контракт на постройку нового городского водопровода.
Staram się pozyskać kontrakt, by zbudować w mieście nowy akwedukt.
rurociąg
Я собираюсь разобрать, починить и переложить водопровод вокруг земель Старка, если потребуется.
Rozbiorę, naprawię i przeniosę rurociąg, nawet omijając ziemię Starke'a.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rurociąg wodny · instalacja wodna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Водопровод
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Instalacja wodna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лоизо завидует городским ребятам, у которых есть такая «роскошь», как водопровод и электричество.
Tego szukasz?jw2019 jw2019
Сюда должны приехать 20 семей рабочих, для строительства водопровода.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кипятите воду, если она не доставляется по чистому водопроводу.
Attaboy, szukaj piesku!jw2019 jw2019
В конце моего срока у 90% колумбийцев будет водопровод и канализация.
Kraj pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь была проложена электропроводка, трубы водопровода - холодного и горячего, трубы канализации.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekLiterature Literature
Сирил жил среди ами, и у него не было ни электричества, ни водопровода, ни матраса.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIjw2019 jw2019
Нам пришлось две недели жить без электричества и с неработающим водопроводом.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyLDS LDS
Некоторые из них до сих пор имеют действующий водопровод, электрическое освещение и располагают запасами консервов.
Jedziemy do OswegoLiterature Literature
Водопровод им провели всего пять недель назад, после двухлетнего ожидания.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów LeczniczychLiterature Literature
На нашей улице пробило водопровод.
Warto spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Они используются как водопроводы, — объяснил Уоррен. — Когда канал под землей, то вода испаряется гораздо меньше.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?Literature Literature
С тех пор, как вышел из комы, Бут не помнит, как ремонтировать водопровод.
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обнаружил развитый город в котором имелись фрески, акведуки и даже примитивный водопровод.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За годы его управления в городе был построен водопровод Г. Маркони, на улицы проведено газовое освещение.
Nigdy mnie nie zawiódłWikiMatrix WikiMatrix
– спросил он. – Водопровод, спальные места, туалет, холодильник, плита, еда?
Nazwiska głównychpracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpLiterature Literature
Но найдут ли пожарники действующий водопровод, когда доберутся к месту пожара?
Chcesz się przyłączyć?Literature Literature
Я оставила сообщение Вашему мужу, но на 3-ей улице прорыв водопровода, движение встало.
Przełącz autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1912 году город получил водопровод и газовый завод, а в 1923 году — электрическую подстанцию.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?WikiMatrix WikiMatrix
— Это тот парень, который чинил водопровод, — сказала Лиза.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?Literature Literature
– Зверь выкопает ров в полмили длиной, который свяжет нас с ближайшим водопроводом, – беззаботно ответила мама.
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuLiterature Literature
Правительство конфискует у вас водопровод, а у Фреда – его лодку.
Zrobiłem to dla nasLiterature Literature
Это временно- пока водопровода нет
Może nie wytrzymać tego " dłużej "opensubtitles2 opensubtitles2
К 1990 году оставалось более миллиарда человек, не имеющих доступа к незагрязненной воде, а также приемлемого водопровода и канализации.
Pomóż mi.Obok drzwijw2019 jw2019
Теперь его дом взлетел на воздух из-за метана просочившегося через водопровод.
Co się dzieje, skarbie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди прочего, нужно было получить разрешение на строительство, залить фундамент и бетонный пол, подвести электричество, водопровод и канализацию, а также позаботиться о надежных поставках стройматериалов.
ampułko-strzykawka (szklana) njw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.