Времена года
Cztery pory roku
время года oor Pools
время года
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pora roku
ru
четыре периода, на которые условно поделён годовой цикл
Ты уже думал о том, в какое время года ты хочешь отправиться в путешествие?
Myślałeś o tym, o jakiej porze roku chcesz wyruszyć w podróż?
sezon
Это не то время года, когда ты играешь с круглым мячом?
Teraz jest sezon, w którym gracie okrągłą piłką?
pora roku
pora roku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pora roku
pora roku
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А это время года даёт нам отличный повод послать его вместо кого-то более старшего.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęLiterature Literature
В это время года бури на Вилайете бывают редко.
Trzeba #. #$, żeby to wyjaśnić?Literature Literature
Ее беременность развивается на фоне сменяющих друг друга времен года: «...Прошел один месяц, и растаял снег.
Więc handlujecie narkotykami?Literature Literature
Случаи ограбления здесь нередки, особенно в это время года, когда так много домов пустует
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamLiterature Literature
В это время года он обычно проводит там несколько недель.
Autor wniosku o anulowanie ...Literature Literature
Но не в это время года, а скорее примерно в октябре.
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyted2019 ted2019
14. а) Как Иегова создал времена года?
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latjw2019 jw2019
— В это время года трудно об этом судить.
Nie chciałam, w porządku?Literature Literature
— Трудно поддерживать сад аккуратным в это время года.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]Literature Literature
В это время года он впадает в уныние.
To idealny facet dla niejLiterature Literature
В это время года у нас немного туристов, но я бы видела его в магазине.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличное местечко в это время года.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В это время года дома обычно градусов пять-шесть.
Nie ma lepszego ojca od ciebieLiterature Literature
Одно и то же время года в разных частях земного шара протекает по-разному.
Przegryzaja wiezyjw2019 jw2019
На ярмарку съезжались со всего королевства; являлись даже варвары с Севера – особенно в это время года.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyLiterature Literature
В это время года река полноводна, и ее воды подходят к западному склону.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiLiterature Literature
Впрочем, в это время года здесь не бывает сильных ветров и температурных перепадов.
Ogień objął # pięterLiterature Literature
Пост - священное время года.
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы времена года менялись бы одновременно, эта теория была бы опровергнута.
Chris, jesteś na górze?ted2019 ted2019
— Я больше всего люблю это время года, — заявила Гас.
Co jest między wami?Literature Literature
Леди Моссгроув, должно быть, в восторге от такого количества гостей, особенно учитывая время года
Masz chatkę nad jeziorem?Literature Literature
Это время года обычно такое хлопотное.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такое время года университет был почти пуст.
Jasne, że nieLiterature Literature
В это время года часто попадаются великолепные форели. — Вы получили табак, который я вам послал?
Wy nazywacie ją Victor IIILiterature Literature
Я слышал, что Бухта Пеликана очень мила в это время года.
Ok.I tak trzymajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7409 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.