Господство в воздухе
Przewaga powietrzna
господство oor Pools
господство
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
panowanie
Тем самым мы получаем еще одну причину для отказа от деспотического и безответственного господства человека над другими творениями.
W ten sposób dodajemy kolejny argument, aby odrzucić wszelkie despotyczne i nieodpowiedzialne panowanie człowieka nad innymi stworzeniami.
dominacja
Планы по мировому господству еще входят в твой список?
Twoje plany przejęcia dominacji nad światem wciąż na fali?
hegemonia
В разное время под господством Вавилона оказываются разные народы.
Różne narody dostają się pod jej hegemonię w różnych momentach.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
supremacja · władza · zwierzchnictwo · przewaga · opanowanie · władanie · wyższość · wszechwładza · mistrzostwo · biegłość · górowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но вопреки господствующей традиции метод Оно оказался наиболее эффективным способом производства автомобилей.
Morze należy do mnieLiterature Literature
Если какой-либо мужчина в нашей Церкви позволяет себе жестоко и оскорбительно обращаться с женой, унижает ее и осуществляет неправедное господство над ней, то он недостоин быть носителем священства.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuLDS LDS
Если противник имеет превосходство, хуже того – господство, в воздухе, то такому корпусу долго не жить.
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuLiterature Literature
15 И пусть в ваших сердцах господствует мир Христа+, к которому вы и призваны в одном теле+.
Przecież mam czasjw2019 jw2019
В то время Бог послал бы Его с повелением: «Господствуй среди врагов Твоих» (Псалом 109:2).
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszjw2019 jw2019
Даже сегодня некоторые радикалы цитируют религиозные книги, пытаясь узаконить господство над женщинами и заявляя, что они — проклятие рода человеческого.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówijw2019 jw2019
Чтобы Бог мог доставить земле мир, необходима еще другая большая перемена — перемена господства в духовной сфере.
Kilka połamanych żeber i takie tamjw2019 jw2019
АНИМУС предлагает разные режимы игры, среди которых " Господство " и " Волчья стая ".
Cóz, nie możeszQED QED
Под господством Ассирии и Вавилона.
Nawet się nie zorientujemyjw2019 jw2019
Сейчас назначенный Богом Царь господствует среди своих врагов (Псалом 110:2).
Chodzi jedynie o kolorjw2019 jw2019
В Исаии 9:4 и 14:5 говорится о том, с помощью чего враги угнетали Израиль,— о розге как символе угнетения и о жезле, означающем господство или власть.
Christopher, przywitaj się z ojcemjw2019 jw2019
Иначе говоря, буквально всё может стать добром или злом, как пожелает того господствующий в данное время класс.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciLiterature Literature
Пусть в сердцах господствует мир Христа
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyjw2019 jw2019
Полное господство над миром. 47.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęLiterature Literature
Я уверен, тебе известно, что Великие Войны положили конец эпохе безраздельного господства человека.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaLiterature Literature
Возможно, в 27-м году царя Иеровоама двухплеменное Иудейское царство было освобождено от господства северного царства — не исключено, что оно началось, когда израильский царь Иоас победил отца Озии Амасию (2Лт 25:22—24).
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejjw2019 jw2019
Не поддадутся ли они давлению со стороны господствующей религии?
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rjw2019 jw2019
Моя власть простирается даже там, где господствует смерть.
Oni wąchają wszystkie kwiatyw ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет новое правительство для человечества — небесное господство Бога посредством Его Царства в руках Христа.
Jesteśmy # minut przed czasemjw2019 jw2019
Во всяком правильно работающем мозгу господствующая мысль, а таковая всегда имеется, засыпает последней и первая озаряет пробуждающееся сознание.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Он называется: «Верный и Истинный», «Слово Божие» и «Царь царей и Господь господствующих».
Wykupić mnie?jw2019 jw2019
Как «Царь царей и Господь господствующих», он был уполномочен «покончить со всеми правительствами и со всеми властями и силами» — видимыми и невидимыми,— которые противостоят его Отцу (Откровение 19:16; 1 Коринфянам 15:24—26).
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciajw2019 jw2019
— Да потому, что мне надо подтвердить свое господство над племенами.
Witamy w BellaLiterature Literature
Предсказанные в нем мировые события, в том числе взлет и падение сменяющих друг друга мировых держав, вселяли уверенность в иудеев, живших под господством персов, греков, а затем римлян, (позднее в христиан) в то, что в способности Иеговы Бога предвидеть будущее нет изъяна, что он предвидел времена, в которые они жили, и что его замысел как Владыки обязательно исполнится.
Obejdź te dwa i podłącz przewodyjw2019 jw2019
Его сила – один из основополагающих компонентов для основания дома, где господствует мир.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachLDS LDS
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.