Европейская экономическая зона
Europejski Obszar Gospodarczy
европейский oor Pools
европейский
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
europejski
pl
dotyczący Europy
Какая страна является самой бедной в Европейском Союзе?
Który kraj Unii Europejskiej jest najbiedniejszy?
kaukaski
Выдающаяся верхняя челюсть предполагает европейскую национальность.
Wyraźnie zarysowana szczęka sugeruje rasę kaukaską.
europejska
Какая страна является самой бедной в Европейском Союзе?
Który kraj Unii Europejskiej jest najbiedniejszy?
europejski
europejski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Судьба европейского Суперкубка решалась жарким вечером на ухабистом поле в Монте-Карло.
Jezu Chryste, on nie żyje!Literature Literature
Европейское космическое агентство очень заинтересовано в том, чтобы привлечь больше государств к исследованию Вселенной, к участию в научных проектах, которые расширяют кругозор молодого поколения и двигают нашу цивилизацию вперед.
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?QED QED
Тем не менее она это сделала, обретя тем самым новый статус большой и сильной европейской метрополии.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieLiterature Literature
БД: Вы предполагаете дальнейшее объединение и расширение Европы в будущем, но это не слишком тепло встречают во многих европейских странах.
Jest nas stokrotnie więcejted2019 ted2019
Но это первый сайт, целевой группой которого являются европейские доноры.
Widziałeś go na pokładzie?gv2019 gv2019
На нём могло бы расположиться много европейских стран.
Musimy patrolowaćted2019 ted2019
Для составления местного прогноза погоды, более точного и подробного, Британская метеорологическая служба использует специальную модель для ограниченной территории, охватывающую североатлантический и европейский регионы.
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniajw2019 jw2019
Последний европейский зубр, живущий в дикой природе, был убит в Белоруссии в 1919 году, а в России в 1927.
Chcę cię mieć przy sobiejw2019 jw2019
Контрольный совет Европейская консультативная комиссия
Podczas leczeniapreparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoWikiMatrix WikiMatrix
Но когда европейские державы разделили Африку, они также навязали африканским обществам производство для экспорта.
Już mnie przeszukalijw2019 jw2019
Индо-европейский корень слова «надежда» имеет основу K-E-U - пишется K-E-U, а произносится «кой» - от этого же корня образуется слово «curve» — «изгиб».
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?ted2019 ted2019
Европейский Союз перекладывает спасение нелегальных иммигрантов на плечи членов Союза, в чьих водах случилась морское крушение. Финансовой помощи для стран, наиболее страдающих от этой проблемы, нет.
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artgv2019 gv2019
Хорошо бы все европейские короли вели себя так же, как османские султаны.
Wspomniał coś o taśmie?Literature Literature
Он посетил Ирландию, Шотландию, Англию и многие другие европейские страны; он побывал и в Российской империи (на территории современной Молдавии), и на Ближнем Востоке.
To głupi pomysłjw2019 jw2019
Бабетта угостила свою скандинавско-протестантскую деревню европейскими деликатесами.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?Literature Literature
Слабость внутренней политики также усиливала приверженность Италии европейскому федерализму.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćLiterature Literature
Дорогая, Мне жаль что никто не сказал тебе, Но сейчас европейский рынок очень силен.
Obrona nas zaskoczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DMR — Digital Mobile Radio (Цифровая Подвижная Радиосвязь) это открытый стандарт для цифровой радиосвязи, разработанный и описанный ETSI (Европейский институт телекоммуникационных стандартов) в 2005 году.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOWikiMatrix WikiMatrix
Так думал Фарук, зная, что в 1969 году европейских и американских хиппи в Индии называли «придурками»
Popatrz, myszy nie robią mają ręceLiterature Literature
Ведь даже в случае твоей победы ты волей-неволей ввел бы в Баку европейский образ жизни.
A gdzie Bolger?Literature Literature
Так, герцогство Пруссия, в то время находившееся в вассальной зависимости от Польши, стало первым европейским государством, официально принявшим учения Мартина Лютера.
Dajmy mu czasjw2019 jw2019
12 февраля — основан Европейский союз радиовещания.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?WikiMatrix WikiMatrix
В европейскую медицину оно введено арабами.
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocWikiMatrix WikiMatrix
ВПЕРВЫЕ группа христиан-миссионеров ступила на европейскую землю в 50 году н. э.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnionejw2019 jw2019
Во-первых, преступление все-таки оказалось не европейское, а русское, на авось.
Nie zachowuje się racjonalnieLiterature Literature
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.