хлорид железа(II)
Chlorek żelaza(II)
железо oor Pools
железо
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
żelazo
ru
химический элемент с порядковым номером 26, металл и материал, имеющий в основе этот металл
pl
pierwiastek chemiczny
Куй железо, пока горячо.
Trzeba kuć żelazo, póki gorące.
prasować
Żelazo
Куй железо, пока горячо.
Trzeba kuć żelazo, póki gorące.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iron · żelastwo · żeliwo · żelazko · żelaziwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
żelazo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У того, чьи родственники страдали раком предстательной железы, вероятность возникновения этого заболевания выше.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjijw2019 jw2019
А за воротами из рифленого железа шумел лондонский транспорт, изрыгая сизый дым и сердито сигналя.
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?Literature Literature
О, как же он кричал от боли, когда я вернул ему плоть, а потом жег его каленым железом!
Proszę nie winić ptakaLiterature Literature
В сером утреннем свете вода казалась цвета железа.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyLiterature Literature
Завтра он в первый раз закажет дрова, уголь, кокс, сырую медь, олово и железо.
Dziękuje bardzoLiterature Literature
Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба.
Mam nadzieję, że tam będzieszjw2019 jw2019
Мои врачи с трудом смогли отыскать следовые количества цинка, магния или железа.
Ja szczotkuję, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя с листом железа вполне можно было разобраться, компания расторгла контракт на проведение работ.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?Literature Literature
Слышала, вы можете работать с железом.
Buty dziecięceLiterature Literature
– У тебя на Слове тонны три стекла и железа!
Lepiej śpijLiterature Literature
Крепкая окованная железом деревянная дверь лишает меня свободы.
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymLiterature Literature
Железа имеет сходство с сумкой, наполненной множеством протеинов шелка.
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka NoegoQED QED
Зулейха шагает в чернильную темень, дышащую запахом давно не мытых тел, холодное железо двери толкает в спину.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąLiterature Literature
— Ну, почти мертв, — поправился Райк, — один из парней Ренара вогнал ему в брюхо кусок ржавого железа.
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachLiterature Literature
Железо ржавеет, медь и серебро окисляются, и даже золото может подвергаться воздействию некоторых видов кислоты или элементов.
A czego sie spodziewałaś?jw2019 jw2019
Достает нож, соскабливает один, и оказывается, что там под слоем меди дрянное железо!
Tak zwyczajnie odejdzie pan?Literature Literature
Брызги крови были везде, но на стенах их следы было трудно отличить от прожилок ржавого железа.
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?Literature Literature
Железа?
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поначалу строительным материалом служили картонные коробки и жесть, а на кровлю шли листы оцинкованного железа.
Kup sobie brońjw2019 jw2019
Дой продолжает ковыряться в нем, пытаясь выяснить, что внутри, под слоем железа.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?Literature Literature
Раскаленное железо за спиной не позволяет даже выбрать свой ритм шага.
My mamy sygnał, nadal nadajeszLiterature Literature
В тринадцать она прокляла свою красоту, взяла из горна кусок раскаленного железа и приложила к лицу.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuLiterature Literature
Кулаками по железу – от этого много повреждений, но мало шума.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rLiterature Literature
Каждый из вас стоит двадцати, ведь только мы сделаны из железа.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonLiterature Literature
Почему бы нам не вводить в поджелудочную железу вещество для регенерации поджелудочной железы на ранних стадиях болезни, возможно даже до того, как она стало симптоматической?
Ostateczny termin upływa zatemdnia# grudnia # rQED QED
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.