запас хода
zasięg
запасы oor Pools
запасы
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zapasy
У нас сейчас кончились запасы.
Kończą się nam zapasy.
zapas
У нас сейчас кончились запасы.
Kończą się nam zapasy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У вас тут неплохие запасы.
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже если у них развивается болезнь Альцгеймера и разрушаются некоторые синапсы, в запасе остаётся множество дополнительных связей, так что утерянные синапсы останутся незамеченными.
Zrobil to z zimna krwia!ted2019 ted2019
□ если бы ты был несколько месяцев безработным и нашел большую сумму денег, которая хватила бы, чтобы оплатить ею свои счета и еще осталось бы кое-что на запас?
Oddziały...... rozpoczynają procedury w Obszarzejw2019 jw2019
У меня даже не будет времени распродать складские запасы
Odwieź ją do domuLiterature Literature
Во-вторых, он пополнял запасы топлива и боеприпасов, поедая камни.
Mój pierwszy klientLiterature Literature
Все запасы пригодных для письма пластиков были распределены между школами.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejLiterature Literature
Нам попался отзывчивый офицер из запаса, который распорядился выдать нам номер в отеле «Регина».
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachLiterature Literature
Такой запас позволял двигателю проработать одну минуту.
" Le Bozar ", co to?ASP?Literature Literature
С точки зрения общества, самым главным, на что следует употребить магию, является создание достаточного запаса пищи.
Kopnij je mocno to się otworząLiterature Literature
Фарон, есть ли у тебя в запасе какая-нибудь магия, которая могла бы ускорить путь?
Chciałem dłużej z wami pobyćLiterature Literature
Первый человек, Адам, был создан с определенным запасом слов, а также со способностью образовывать новые слова, тем самым расширяя свой лексикон.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniajw2019 jw2019
Ой, да у нас уйма времени в запасе!
Połówki lub ćwiartkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть в запасе какой-нибудь очередной фокус, чтобы вытащить нас отсюда?
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiLiterature Literature
Из запасов жестянщика?
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасе
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekopensubtitles2 opensubtitles2
Во время Своего земного служения Иисус предсказал, что Его помазанные духом последователи будут нести ответственность за распределение этих пищевых запасов.
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługijw2019 jw2019
Мировые запасы оружия растут
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniajw2019 jw2019
Дождевой воды в запасе осталось совсем мало, и ее надо было беречь только для питья и стряпни.
w art. #a skreśla się ustLiterature Literature
Несмотря на это, запас кислорода никогда не иссякает и атмосфера никогда не переполняется отработанным углекислым газом.
Nie, to moja winajw2019 jw2019
Если вы не пополняете запас жидкости в организме, сердцу тяжелее качать кровь.
Planowane roczne wydatkijw2019 jw2019
Но они создают запас и в какой-то момент применят его – если мы окажемся не в состоянии нанести ответный удар.
dokumentację technicznąLiterature Literature
Небольших запасов, которые, очевидно, забыли в холодильнике, надолго не хватит.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?Literature Literature
Рядом с бочонками стояла тележка, предназначение которой было очевидным: они собирались увезти все его запасы спиртного.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Я пишу: «Может быть, у нас лучше продовольственные запасы, чем в других штатах?»
Musisz wrócić do gry!Literature Literature
Сегодня же дам телекс Аманде, чтобы прислала все запасы «Леди Гамильтон», какие только у нее найдутся.
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym)i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.