извлечение oor Pools
извлечение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wydobywać
На этой твоей страничке было заклинание для извлечения тёмной силы.
Ta Twoja strona posiadała zaklęcie do wydobywania czarnej magii.
wydobyć
Ты имеешь в виду извлечение твоего семени и оплодотворение твоей сестры, чтобы она смогла родить чистокровного Ньюмана?
Masz na myśli wydobycie od ciebie nasienia i zapłodnienia siostry, aby otrzymać czystej krwi Newmanów?
wyciąg
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wyodrębnić · ekstrakcja · wydobycie · wyciągnięcie · ekstrakt · wyimek · ekscerpcja · wypis · urywek · wyjątek · ekstrahowanie · wydobywanie · wypakowywanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Широкий меч, извлеченный из груди мертвеца, Лукс взял себе.
W niedzielę rano oLiterature Literature
Что мы в итоге имеем, извлечение органов?
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по пулям, извлеченным из тел погибших, он стрелял из «вальтера».
Sanka, hamuj!Literature Literature
Как только визитёры извлекут такую ДНК, и она попадет к остальным, заразив их, она сделает все извлечённые ДНК непригодными.
Płacono mi za to, co robiłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве Император, возлюбленный всеми, не предоставил нам пути и методы извлечения из этого пользы?
Mam nadzieję, że masz racjęLiterature Literature
Не хотелось бы, чтобы это выглядело как извлечение нами выгоды из ситуации.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ищу возможности для извлечения прибыли в 9 галактиках
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ее извлечение ушло два часа работы.
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
Пнул разбитое окно и, заслоняя нижнюю часть лица извлеченным из кармана платком, перегнулся внутрь.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńLiterature Literature
Оружие у него в багажнике соответствует пуле, извлеченной из Суонсон.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако исследователи говорят, что на одну извлеченную мину приходится 20 новых и что по всему миру заложено не меньше 60 миллионов мин.
To prawdziwy żartjw2019 jw2019
Это был холодный, беглый поцелуй мужчины, который никогда ничего не делал без причины или без извлечения выгоды для себя
Jedziemy do OswegoLiterature Literature
В пятницу среди извлеченной из ящика свежей почты обнаружилась странная газета.
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanieLiterature Literature
Из этих извлечений мы можем воссоздать человеческий геном в разные моменты времени и проследить изменения, которые могли быть вызваны адаптацией, факторами риска и унаследованными заболеваниями.
Ja też muszę z tobą pogadaćted2019 ted2019
Дезинфицирующие средства и инструменты для извлечения пули из раны есть?
Zaoszczędzisz trochę na dentyścieLiterature Literature
Извлечение трупа из колодца прошло чётко, без затруднений.
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyLiterature Literature
Следующим предметом, извлеченным из чемодана, был пистолет.
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekLiterature Literature
Фрагмент брюк, извлечённый из раны.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, положение и служение Моисея (Чс 12:7; Евр 3:2—6), вода, чудом извлеченная из скалы (Чс 20:7—11; 1Кр 10:4), поднятая на шесте медная змея (Чс 21:8, 9; Ин 3:14, 15), очистительная вода (Чс 19:2—22; Евр 9:13, 14) — все это было частью пророческих образов, которые исполнились на Иисусе Христе.
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?jw2019 jw2019
Я видела корковые пробки, извлеченные из бутылок столетней давности, и вино в них замечательно сохранилось!
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego Rokujw2019 jw2019
Главная польза, извлеченная нами из этого программирования, совершенно ясна.
Jak daleko jest do Largo?Literature Literature
Пуля, извлеченная из тела Мами
Córka Trudyjw2019 jw2019
Это пуля, извлечённая из груди вашего друга.
Paulie, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была пуля, извлеченная Эйзенбейсом, сплющенная и бесформенная.
Zbierzesz samą śmietankęLiterature Literature
Для извлечения полной пользы из читаемого материала, мы должны его помнить.
Kiedy to było?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.