изобилующий
bogaty · bujny · majętny · obfity · pełny · płodny · sowity · zamożny · zasobny · żyzny
изобиловать oor Pools
изобиловать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
obfitować
Это озеро изобилует разнообразными видами рыб.
To jezioro obfituje w przeróżne gatunki ryb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyjw2019 jw2019
Можешь ли ты тоже служить полновременно в проповеднической деятельности, чтобы также изобиловать радостью?
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezujw2019 jw2019
А доходившие до меня письма Плиния изобиловали ужасающими суждениями по поводу морального хаоса в Риме.
To była pomyłkaLiterature Literature
Вся внешняя часть района Нёрребро окрасилась в сине-белые цвета и изобиловала в тот день опечаленными лицами.
Panie Torrente!Literature Literature
Названия предметов, которыми изобиловала его мастерская?
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dlawszystkich Rosjan.- Więc co robimy?Literature Literature
Его версия екатеринбургских событий изобиловала фантастическими деталями.
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaLiterature Literature
Опубликованные статьи изобиловали преувеличениями и ложью, но Флеминг и не пытался что-либо поправить.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sLiterature Literature
Поэтому вода изобиловала разнообразными видами рыбы, так что развилась рыбная промышленность значительных размеров.
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemjw2019 jw2019
Его прошлое изобиловало всякой всячиной и даже, насколько я мог предполагать, блистательными судебными ошибками.
Szczerze mówiąc, to koszmarLiterature Literature
Следующий этап плавания событиями не изобиловал, но Пэтчу пришлось описать его в мельчайших подробностях.
Odpowiedz na proste pytanieLiterature Literature
Я происхожу из старинного рода, который не изобиловал, однако, ни знаменитыми мужами, ни того менее – значительными богатствами.
Wypiłaś eliksir!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Каждая страница Библии пронизана подобными драгоценностям мыслями, побуждающими нас «изобиловать... в благодарении».
Bierzesz to na spokojniejw2019 jw2019
Но нас было мало, а бухта изобиловала рыбой.
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańLiterature Literature
В Римлянам 15:13 говорится: «Пусть же Бог, источник надежды, наполнит вас всей радостью и миром через вашу веру, чтобы в надежде вы изобиловали силой святого духа».
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemjw2019 jw2019
Желая, чтобы у христиан в Филиппах возрастала любовь к Богу, апостол Павел писал: «Я непрестанно молюсь о том, чтобы любовь ваша все более и более изобиловала в точном знании и полном разумении» (Филиппийцам 1:9).
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećjw2019 jw2019
В имени коллежский асессор ни разу не споткнулся, хотя оно изобиловало трудными звуками «п» и «м».
Właśnie, że takLiterature Literature
А шикарные отели изобиловали бизнесменами, которые могли соответствовать этому описанию.
Kto nie zamknął drzwi?Literature Literature
Что нам нужно делать, чтобы «изобиловать» в надежде?
Dzień dobry pani!jw2019 jw2019
Например, в Филиппийцам 1:9, 10 (НМ) христиане призываются «все больше и больше изобиловать в точном знании и полной проницательности».
a resztę odeślijcie teraz Liviijw2019 jw2019
Павел благодарит Бога и молится о том, чтобы Господь дал им «возрастать, да, изобиловать, в любви друг к другу», и о том, чтобы их сердца были «безупречными в святости» перед Богом, Отцом, во время присутствия Господа Иисуса (3:12, 13).
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęjw2019 jw2019
Живя в мире, где все изобиловало новизной, я привязался к старине.
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
3:15). Веря в эти прекрасные истины, будем же и дальше исполняться радости и мира и изобиловать надеждой.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mniejw2019 jw2019
Голая каменистая дорога изобиловала зарослями дрока и вереска, порой такими густыми, что трудно было пробраться.
Myślisz, że to źle?Literature Literature
Прошедшие пять лет изобиловали куда более интересными темами для разговора.
Ja chcę być w ataku!Literature Literature
Однако первые матчи изобиловали ошибками.
Chciał mnie krótko trzymaćWikiMatrix WikiMatrix
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.