им oor Pools
им
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
im
Том купил эту машину, потому что она понравилась его жене.
Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
nim
Том купил эту машину, потому что она понравилась его жене.
Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ИМ
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zawał serca
pl
pot. med.
Она рассказала мне правду и через два дня у неё случился приступ.
Powiedziała mi prawdę, a dwa dni później miała zawał serca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прежде она произносила его, наверное, чаще, чем имя своего сына.
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # rLiterature Literature
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyLDS LDS
Даже если небо прояснится, до границы им предстоят ещё два дня тяжёлой скачки.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doLiterature Literature
Некоторые истины, записанные ими на доске, могут включать следующие:
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaLDS LDS
Что значит, у нас будет имя.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет, я имею в виду страхование жизни.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćLiterature Literature
Мы пришли к выводу, что неплохо бы дать имя открытому Александром подъёму.
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?QED QED
На вид им может быть двадцать, а на самом деле — все шестьдесят
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka NoegoLiterature Literature
В торте было что-то, что им не понравилось.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он чувствовал, что здесь им будет безопаснее.
Nie jestem samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
Christopher, przywitaj się z ojcemjw2019 jw2019
Им не стоит на меня тратить время.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćLiterature Literature
Мне кажется, что я имею удовольствие быть в куда более глубоком согласии с вами, чем вы хотите признать.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejLiterature Literature
Заметьте, однако, что мое имя названо не было.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieLiterature Literature
«Мы не позволим им увести мисс Валентин!»
Odruchowe zabezpieczenieLiterature Literature
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Nazywam się Varnezjw2019 jw2019
Не спеши, но когда ты вернешься сюда... на этой строке должно быть имя.
Nadal nie pamiętasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так и знала... Это имя я слышала и раньше.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąLiterature Literature
Принимая решение, им необходимо учитывать точку зрения Иеговы.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwjw2019 jw2019
Сейчас у фиванцев еще нет истребителей, но дайте им год, и они у них появятся!
Przecież zawsze się zjawia!Literature Literature
В Библии сообщается: «Иисус же сказал им вторично: мир вам!
Poruszało przedmioty siłą umysłujw2019 jw2019
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?
Dobrze, już idęopensubtitles2 opensubtitles2
Я имею ввиду, вы оба двигаетесь дальше.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićjw2019 jw2019
Везде, куда бы ни закинула ее работа, она изобретала себе имена.
Jesteś w porządkuLiterature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.