исправленная опечатка
corrigenda · errata · korekta
исправить oor Pools
исправить
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
poprawić
Я ищу носителя языка, который помог бы мне исправить это сочинение.
Szukam rodzimego użytkownika, który by mi poprawił to wypracowanie.
naprawić
Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко.
Rad jestem, że naprawili ogrzewanie, lecz teraz jest tu za gorąco.
poprawiać
Ты думаешь, что ты лучше окружающих и ты всегда пытаешься их исправить.
Uważasz się za lepszego człowieka a innych zawsze próbujesz poprawiać.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naprawiać · zreperować · skorygować · zaradzić · korygować · sprostować · prostować · prawidłowy · ustalić · poprawny · utrwalić · ponaprawiać · rektyfikować · wyrychtować · wmontować · wklinować · reperować · twardnieć · łatać · podreperować · opatrywać · karać · ustalać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исправь это!
Tak, to ja.Utknelismy tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уметь развязать этот Пояс Венеры значит исправить ошибку Демиурга.
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićLiterature Literature
Исправить?
Kupię ci nowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем исправить её.
Ben uważa, że to ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произошла ошибка, мы сейчас всё исправим.
Nie odzywaj się do mojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Одну потерю не исправишь, другую еще можно отразить!
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Я так старался всё исправить.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы исправить ошибки в настройках DNS, следуйте инструкциям, изложенным в этой статье.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięsupport.google support.google
Это мой последний шанс исправить эту ложь, пока не стало хуже.
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я могу что-либо исправить, если не знаю, что именно я должен исправлять?
Nie myśl o mnie jak o kobiecieLiterature Literature
Услышав это имя, я понял, что ничего сегодняшняя ночь не исправит.
Człowieku dobrze się czujesz?Literature Literature
Сейчас исправят мою машину.
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все исправим.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может он переживал из-за нарушения правил, несмотря на то, что собирался исправить несправедливость?
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernymtunelu!Literature Literature
Ты всё провернул у меня за спиной и рассказал об этом только тогда, когда думал, что я уже не успею ничего исправить.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала он исправился.
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За два дня надо исправить шесть месяцев ошибок.
Wnioski o głosowanie odrębneLiterature Literature
Его системы пытаются исправить повреждения, полученные от отключения.
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как это исправить.
Spróbuj używać szklankijw2019 jw2019
Можете исправить содеянное Марой?
Kapitanie, nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, что-то из этого хоть что-то исправит?
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ж: Верь или нет, Томас, у тебя есть шанс сделать всё правильно, хоть немного исправить то, что ты натворил. Ж:
Jestem jego żonąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рвение Давида было ревностью в положительном смысле, то есть он не терпел, когда кто-то соперничал с Иеговой или позорил Бога; у Давида было сильное желание защитить доброе имя Иеговы или исправить нанесенный Ему вред.
Wcale nie musimy go zastrzelićjw2019 jw2019
Бог не сразу открыл, как он намерен исправить зло, причиненное Сатаной.
Kwalifikujące się działania i wnioskijw2019 jw2019
Стараясь исправить ошибочное мнение зорамийцев о поклонении Богу, Алма процитировал Священные Писания, составленные Пророком по имени Зенос.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachLDS LDS
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.