какое oor Pools
какое
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
jaki
Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?
Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?
która
Тома увольняли с каждой работы, какая у него была.
Tom był wyrzucany z każdej pracy którą miał.
które
Тома увольняли с каждой работы, какая у него была.
Tom był wyrzucany z każdej pracy którą miał.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
który · jaka · jaka jakie · jakie · co
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока все в порядке, Грейс с Бером парят в небесах, но что они будут делать, случись какая-нибудь катастрофа?
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaLiterature Literature
Как только услышала о смерти Хьюго, я почувствовала, что просто обязана приехать.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoLiterature Literature
Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой он, обычный четверг?
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе образ останется незавершенным, как ваша картина.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieLiterature Literature
Если ты в ней не изменишь больше ни слова, ей хватит силы, чтобы ее печатали как есть.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testLiterature Literature
А Джерри, повизгивая и скуля, отвечал ему поцелуями, как делают все дети, когда они потеряются и их находят.
Więc dlaczego po prostu...?Literature Literature
Я помнил, как боролся со страхом, что моя карьера закончится.
Osobista decyzjaLiterature Literature
Надо просто все оставить как есть.
Tylko Bóg powinien mieć taką mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волосы его были не менее густы и черны, чем раньше, а взгляд внушал мне так же мало доверия, как и в былое время
Wszystko w porządku, Kelly?Literature Literature
Как решить, кем стать, когда вырастешь?
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać kwas oksolinowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этих словах княжна Елена опустила голову, как цветок, подрезанный косою..
Nieprawdaż?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Какая же ты нервная!
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же здорово было сидеть у костра, когда стемнело!
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiLiterature Literature
Как редко соединяются в людях эти драгоценные качества: сила, великодушие и ум.
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychLiterature Literature
13, 14. а) Как Иегова проявляет благоразумие?
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriijw2019 jw2019
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–Irlandiajw2019 jw2019
Она понятия не имеет, как тяжело готовить.
Wstawaj, KuchcikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз, ловя взгляд Джой, Абуэлита улыбалась улыбкой медленной и завершенной, как восход солнца.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSLiterature Literature
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?
Istnienie korzyści gospodarczejopensubtitles2 opensubtitles2
— смеется Джонти. — Надеюсь, ты не крадешь выпивку, ведь у меня из-за этого будут неприятности, ага, как пить дать
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeLiterature Literature
Как вьюрок может остановить бурю?
Tam, świat jest mniejszyLiterature Literature
Дядюшка Энцо в точности такой, как на картинках, только крупнее, чем она ожидала.
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęLiterature Literature
Мы, как и все в доме, говорили о смерти Ашрафа
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytuLiterature Literature
Я не буду молча наблюдать, как ты делаешь с Райаном то же, что сделал со мной!
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.