мероприятие в рамках кампании
działanie w ramach kampanii
кампания oor Pools
кампания
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kampania
pl
przen. publ. szereg zorganizowanych działań nastawionych na osiągnięcie celu;
К сожалению, у него отсутствуют необходимые финансовые средства для участия в президентской кампании.
Niestety, brak mu środków na kampanię prezydencką.
akcja
Призови всех принять самое полное участие в кампании.
Serdecznie zachęć wszystkich do pełnego zaangażowania się w tę akcję.
kompania
Это запустится после анти-ядерной кампании и альянса.
Może być po kompanii antynuklearnej i sojuszu.
kampania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кампания
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Kampania
pl
Kampania (region)
К сожалению, у него отсутствуют необходимые финансовые средства для участия в президентской кампании.
Niestety, brak mu środków na kampanię prezydencką.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kampania
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кампания в социальных сетях также призывает жителей интернет-пространства публиковать селфи с плакатами в знак солидарности с рабочими NXP в Facebook и Twitter с хэштегом #bringbacknxp24.
To najważniejszegv2019 gv2019
Я выбрал кампанию, которой я управляю, а не консультирую.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты представишь сегодня это, а не какую-то вшивую маркетинговую кампанию для собачьего корма.
Według mnie powinni wygraćLiterature Literature
Если ты хочешь, чтобы мы помогли Питеру, ты выйдешь из кампании своей бывшей жены.
Nie wiem jakie wybierać smakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время военных кампаний они произносили предписанное количество «Отче наш» и «Аве Мария».
Jestem szeryfemLiterature Literature
Во время кампаний мне часто приходилось использовать седло вместо подушки.
Może nie być następnej okazjiLiterature Literature
Я хочу, чтобы они все уехали из Кампании.
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficzneLiterature Literature
Кампания #bringbacknxp24, инициированная сотрудниками завода NXP Semiconductors в городе Кабуйя, провинция Лагуна, представляет собой противостояние, эффективно объединяющее активную он-лайн кампанию и протест на местах.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceglobalvoices globalvoices
Ты собираешься присоединиться к президентской кампании кандидата-республиканца.
Proszę sam się przekonajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сидел на обочине дороги, наблюдая развертывание одной из подобных кампаний по борьбе с полиомиелитом, и несколько месяцев спустя он написал:
Susanne, Ronnie wróciłQED QED
Может ли эта небывалая проповедническая кампания служить исполнением пророчества Иисуса?
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegojw2019 jw2019
Каждый президент, начиная с Эйзенхауэра, имел за собой рекламное агентство, которое вело его кампанию.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODLiterature Literature
Весь смысл кампании был в том, чтобы отличаться от Андервудов.
uzyskiwania futer, skór lub mięsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все в рамках официальных маркетинговых кампаний.
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuLiterature Literature
Учитель из столицы иранской провинции Азербайджан Тебриз и его ученики запустили кампанию в Facebook по борьбе с дискриминацией против афганских детей в Иране.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichgv2019 gv2019
Свидетели уже несколько лет проводят ежегодную трехмесячную проповедническую кампанию, направленную особенно на население сельских местностей.
Zrozumianojw2019 jw2019
Я представляю вам нового главу " Блут Кампани ".
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобные кампании, как мы увидим, проводились и позже – во время войны и после нее.
Szerokość geograficzna N/SLiterature Literature
Видимо, сказались последствия нервного напряжения во время избирательной кампании.
Nie myśl o mnie jak o kobiecieLiterature Literature
Вам же известны правила кампании, сэр, и известно, как строго к ним относится мистер Финлэйсон
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąLiterature Literature
Среди проведенных ими памятных кампаний находятся создание плакатов по борьбе с расизмом по случаю Дня Международного Работника [анг] (с привлечением студентов с трех языковых классов), серия интервью с мигрантами об условиях их жизни и несколько коротких сатирических фильмов [анг], созданных в ответ на официальную кампанию, показывающую Ливан, как рай для туристов.
Masz na myśli " łabaki "?globalvoices globalvoices
Положение английской армии в Крымской кампании во многих отношениях тоже вредило ее военной репутации.
Ale przeżyję, prawda?Literature Literature
Пользуясь наступлением гласности, украинские католические деятели организовали кампанию возвращения Церкви довоенного статуса — отправляли публичные службы для большого количества грекокатолических верующих, особенно в местах паломничества, собирали подписи под требованиями восстановления грекокатолических церквей, полной реабилитации и легализации Церкви, поощряли публичную конфронтацию с властью в сфере конституционного права украинских католиков на религиозное признание.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGWikiMatrix WikiMatrix
Комитет председателя (состоящий из председательствующего в данный момент, а также предыдущего и будущего председателя Руководящего совета) получает сообщения о чрезвычайных ситуациях, стихийных бедствиях и кампаниях преследования. Он также отвечает за то, чтобы эти вопросы были оперативно рассмотрены Руководящим советом.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła gojw2019 jw2019
Пообещали ему правительственные привилегии и гарантии вашей поддержки его кампании в Нью-Джерси на выборах в конгресс.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.