компрометировать oor Pools
компрометировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kompromitować
Если получу от Бакстера подтверждение моих подозрений, буду иметь достаточно компрометирующих фактов.
Jeżeli od Baxtera otrzymam potwierdzenie moich podejrzeń, będę i tak już miała dość kompromitującego dla niej materiału.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можете уверить его, что мои хозяева не намерены переманивать вас или иным образом компрометировать ваш контракт
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALLiterature Literature
Какой клуб захочет так себя компрометировать, что предоставит вам членство?
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziLiterature Literature
— крикнул Коркович. — Так ты думаешь, что я в своем доме позволю компрометировать честную девушку?
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoLiterature Literature
Я не хочу компрометировать вас.
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я же не виноват, что миссис Спайсер не желает себя компрометировать.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęLiterature Literature
Мистер Ратледж не собирался компрометировать меня
Pa, kochanieLiterature Literature
Не станем перечислять все способы себя компрометировать; это означало бы переходить на личности.
A więc udało ci się, co?Literature Literature
Чак, мы не можем компрометировать наше прикрытие мне кажется, я уже скомпрометирован
Schowaj to!Schowaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу тебя ни компрометировать, ни выставлять на посмешище.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
У Марты ничего этого не было, и хозяйка конторы, уже разочаровавшись в ней, считала ее, вероятно, назойливой клиенткой, которая скорее может компрометировать, чем принести пользу ее конторе.
Język skargi: włoskiPELCRA PolRus PELCRA PolRus
— А если и не компрометировало, то, во всяком случае, позволило бы нам в свою очередь загнать ее в угол.
Zostały tylko dwiePELCRA PolRus PELCRA PolRus
Он символизирует религии мира, которые в течение истории тем или иным образом компрометировали себя связью с политическими и финансовыми правящими элементами.
Gdzie nasza matka?jw2019 jw2019
— Ага, — догадалась я. — Вы, дядюшка, думаете, что через розыскное бюро мы узнаем об этой женщине нечто такое, что ее компрометировало бы?
Przesunięcie bitowe w lewoPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Этих упорных отрицателей доносители компрометировали как моих друзей.
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaLiterature Literature
Кроме того, все, вместе взятое, компрометировало этих людей, а не ее саму, поэтому можно было и успокоиться.
Bułka z masłemLiterature Literature
— запрещаю компрометировать фирму такими выходками, как вчерашняя!
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktLiterature Literature
Вооружённые диверсионные нападения с территории СССР, за которые официально советская сторона не признавала ответственности, компрометировали польскую администрацию и полицию и помогали пропаганде со стороны КПЗБ и КПЗУ о временном характере польско-советской границы, установленной Рижским договором и только что подписанным протоколом об окончательной делимитации границы.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaWikiMatrix WikiMatrix
Болезненный голос и желание компрометироваться и чем-нибудь пожертвовать для меня.
Niech na ciebie spojrzęLiterature Literature
Дело обычное для матерей, которые любят компрометировать и предавать своих детей.
Cha, niezła przykrywkaLiterature Literature
Это будет компрометировать как вас, так и нас.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAILiterature Literature
Я не хотел бы его компрометировать.
Opowiedz jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не в моих целях компрометировать сотрудников.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процесс был большой сенсацией в городе и компрометировал правительство: та молодежь, на которую правительство больше всего рассчитывало, быстро прошла эволюцию к коммунизму.
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczePELCRA PolRus PELCRA PolRus
Нельзя компрометировать место преступления.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты не имел права себя компрометировать.
Whitley nie stanowi już problemuLiterature Literature
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.