компромат oor Pools
компромат
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
hak
А вам бы пригодился компромат на будущего губернатора.
A hak na przyszłego gubernatora znacznie pani pomoże.
haki
А вам бы пригодился компромат на будущего губернатора.
A hak na przyszłego gubernatora znacznie pani pomoże.
materiały kompromitujące
materiał kompromitujący jakąś osobę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если ты нацелилась на компромат, то он в надежном месте.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuLiterature Literature
— Это дает нам компромат на Рауша, но если мы не вложим мобильник в руку Рикера...
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówLiterature Literature
Если так и был компромат, мы всё забрали.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найди компромат на судью Милстоуна.
Status prawnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, у него все еще останется компромат на тебя и, при желании, он все еще может пустить его в ход.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебя интересует компромат, у меня его нет.
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моравиа собирал компромат на Нишицу, чтобы нам было чем подтолкнуть Юджи Шияна к действию.
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaLiterature Literature
Слушай, а у тебя нет компромата на трёх остальных?
Nie podziękujesz za uratowanie życia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся грязь, которую мы нашли за прошлую неделю, компромат на каждого из вас.
Kocham was.SkończyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу какой-нибудь компромат, чтобы пойти с ним в прокуратуру.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там есть компромат на Эбигейл?
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ещё не показал ей компромат?
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как у нее был компромат на нескольких актеров, она вполне могла нарыть что-нибудь и на продюсера.
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaściemiesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieLiterature Literature
Как ты получила компромат?
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам надо накопать компромата на Ребекку.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только если б на тебя был компромат похуже, чем этот.
Tato, Paul nic nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был ещё документ-компромат на всех руководителей МВД, за исключением министра внутренних дел Куликова.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymLiterature Literature
Не вздумайте выставить меня перед Норой в плохом свете, иначе я использую компромат на каждого из вас
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimopensubtitles2 opensubtitles2
У вас есть на меня компромат.
Wy mi to powiedzcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы платим парню по имени Тедди Уайт, чтобы он выкапывал грязные истории, так что мы готовы к любому компромату от моих оппонентов.
Wiesz, że nie możemy być znów razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате Филиппов компромат не получил?
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiLiterature Literature
Компромат на Ника есть.
morderstwa w Chicago pasujące do profiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё на него был какой-то компромат.
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я несколько часов искал на тебя компромат.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, если он хранил его здесь и если на нём был компромат о её прошлом, возможно, эти отметины заставили его подозревать.
Ale byliśmy głupi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.