продукт корпорации Майкрософт
produkt firmy Microsoft
корпорация oor Pools
корпорация
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
korporacja
Штаб-квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью-Йорк.
Centrala korporacji IBM znajduje się w Armonk, w stanie Nowy Jork.
firma
То, что скорее всего, было для него ценнее всей его корпорации.
Liczyła się dla nie bardziej, niż cała firma.
spółka
Да, главы крупнейших американских медиа-корпораций приехали насладиться природой.
Tak, szefowie najpotężniejszych spółek medialnych Ameryki przyjeżdżają tutaj obcować z naturą.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przedsiębiorstwo · towarzystwo · cech · stowarzyszenie · związek · osoba prawna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но тебе же было о чём рассказать в корпорации.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он владеет и управляет транснациональной корпорацией под названием " Эллис Пасифик ".
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нулевая атака на высшее руководство корпорации.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1958 по 1996 год Альбер служил официальным представителем Объединения Свидетелей Иеговы, или местной зарегистрированной корпорации Свидетелей.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegojw2019 jw2019
Корпорация Chiffriermaschinen AG начала рекламировать роторную машину, «Энигму» модели «A», которая была выставлена на обозрение на конгрессе Всемирного почтового союза в 1923 и 1924 годах.
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificaWikiMatrix WikiMatrix
Некоторое время Жанинн слушала молча, но наконец сказала: – Ты получил письмо от американской корпорации?
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuLiterature Literature
В сущности, мы привлекаем благотворительный капитал частных лиц, фондов и корпораций с одной стороны, а с другой — мы инвестируем в ценные бумаги и ссуды, выдаваемые как прибыльным, так и благотворительным организациям, которые предоставляют доступ к недорогой медицине, постройке домов, электроэнергии и чистой воде людям с небольшим достатком в юго- восточной Азии и Африке, чтобы они имели возможность выбора.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?QED QED
Мы на войне, и профессор был прямой угрозой интересам Корпорации.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaLiterature Literature
Но там он работал на крупные корпорации.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceLiterature Literature
Существует специальное название для адвоката, которого нанимает корпорация.
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługLiterature Literature
Позже, в начале декабря, та же группа выпустила кряк для видеоигры Dragon Age: Inquisition, которая использует Denuvo Anti-Tamper для защиты Origin Online Access DRM корпорации Electronic Arts.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aWikiMatrix WikiMatrix
Более того, филиалы посещают члены Руководящей корпорации или их представители.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniajw2019 jw2019
Делегация Рудной корпорации улетела, верно?
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Итак, корпорация старейшин является библейским органом, представляющим собой больше, чем только совокупность его членов.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEjw2019 jw2019
Так благодаря все увеличивающемуся свету приблизительно за 40 лет стало ясно, что старейшины и дьяконы, известные сейчас как служебные помощники, должны назначаться «верным и благоразумным рабом» через его Руководящую корпорацию (Матфея 24:45—47).
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum Beringerajw2019 jw2019
Корпорации типа " Рэнд Энтерпрайзес " правят миром.
Sam nie wiedział, ile potrafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Член совета директоров корпорации " Гармония ".
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Сторожевой башне» за 15 апреля 1992 года объявлялось, что для помощи комитетам Руководящей корпорации были назначены братья преимущественно из числа «других овец», прообразами которых были нефинеи во дни Ездры (Иоанна 10:16; Ездра 2:58).
Jesteś głupcemjw2019 jw2019
Хотя семья контролирует торговые сети, промышленные, торговые, горнорудные и туристические корпорации, только немногие из них носят имя Ротшильдов.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIQED QED
— Одна японская корпорация занимается аналогичными исследованиями.
Jeszcze nieLiterature Literature
Хочешь сражаться за простых людей? Защищать их от корпораций? Это твой шанс.
Powiedziałam, że nie chcęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели я ужинаю с Корпорацией Блэка?
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Потом ему на глаза попался файл под названием «Галасийская горнодобывающая корпорация».
Chciał mnie krótko trzymaćLiterature Literature
Большей частью, сборки Кореллианской Машиностроительной Корпорации, конечно же.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleLiterature Literature
Я беседовала с Майком Уолшем, который работал с одним из основных подрядчиков NHTSA — с корпорацией Calspain.
Proszę, musimy się trzymać razemLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.