курс обучения oor Pools
курс обучения
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
program nauczania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неженатые братья, которые служат старейшинами и служебными помощниками, смогут и дальше проходить этот двухмесячный курс обучения.
średnica wewnętrzna... mmjw2019 jw2019
За последние 69 лет более 1000 партийных чиновников успешно прошли этот курс обучения.
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?WikiMatrix WikiMatrix
Лорд Идо знал, что я не сумею осилить двенадцатилетний курс обучения меньше чем за семь дней
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąLiterature Literature
Младший, Чарльз, получив сто тысяч и опекуна, должен был пройти курс обучения в институте Кели.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyLiterature Literature
В 1964 году он начал трехгодичный курс обучения классической игре на трубе в Кубинской Национальной Школе Искусств.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!WikiMatrix WikiMatrix
Курс обучения длится шесть недель.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, когда родственник Мозеса, Свидетель, прошедший курс обучения, предложил ему познакомиться с Библией, тот охотно согласился.
Państwa członkowskie zapewniają, abyjw2019 jw2019
Однако родители настояли, чтобы он получил сертификат о завершении четырехлетнего курса обучения в семинарии.
Chyba nikogo nie atakowaliLDS LDS
В брошюре «Требует Бог» предлагается полный курс обучения, включающий в себя основные учения Библии.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!jw2019 jw2019
Через две недели Бижу прибыл в Катманду для прохождения недельного курса обучения.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?Literature Literature
И вот в 1933 году я начал 18-месячный курс обучения, чтобы стать впоследствии помощником капитана.
Mamy poważne kłopotyjw2019 jw2019
Курс обучения в университете вначале составлял 6—8 месяцев, затем был увеличен до 2, 3, 4 лет.
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaWikiMatrix WikiMatrix
Однако она не прошла необходимого курса обучения.
Język postępowania: hiszpańskiLiterature Literature
Она внесла аванс за весь курс обучения, Уилфред.
Muszę poćwiczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курс обучения, который проходили еще восемь братьев, длился немногим более месяца.
Policja łapie bandziorówjw2019 jw2019
Похоже весь твой курс обучения сводится к импровизации.
To najważniejszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переехали, пройдя интенсивный курс обучения английскому.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaLiterature Literature
К счастью, Мэгс не страдала болезненной застенчивостью, и до конца полуторамесячного курса обучения они не расставались.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiLiterature Literature
Он студент, а такие курсы обучения очень популярны среди студентов, вследствие своей дешевизны.
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekLiterature Literature
По пути они пройдут курс обучения управлению кораблями.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyLiterature Literature
В конце 1993 года меня пригласили в Антананариву пройти двухнедельный курс обучения для пионеров.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułujw2019 jw2019
Четыре месяца назад закончил курс обучения и прилетел к нам.
Prawie napewno zarwał ostatnią nocLiterature Literature
Какие новые курсы обучения были организованы в годы Второй мировой войны?
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentajw2019 jw2019
Для нас, роботехников, инженеров и ученых, такие вещи и есть курсы обучения, которые получаются в классе.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymted2019 ted2019
В 1997 году я удостоился чести пройти двухмесячный курс обучения для членов Комитетов филиалов.
Informacje wydrukowane na wykresówkachjw2019 jw2019
337 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.