лицей oor Pools
лицей
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
liceum
Рафала нисколько не радовал этот переход из лицея святой Анны в коллегию.
Rafała nie bawiło wcale to przeniesienie się z liceum świętej Anny do kolegium.
Liceum
ru
класс учебных заведений
Рафала нисколько не радовал этот переход из лицея святой Анны в коллегию.
Rafała nie bawiło wcale to przeniesienie się z liceum świętej Anny do kolegium.
lykeion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.
Kto powiedział?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поглядел на нее, и нижнюю часть его обезображенного лица исказила судорога, в которой я распознал улыбку.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyLiterature Literature
Широкие, красивой формы губы больше отражали его мысли, чем глаза, лицо и тело.
Uwaga glina!Literature Literature
— Я говорю от лица всех мужчин моей профессии!
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaLiterature Literature
— По-моему, это безобразие, — говорила Полли, и её лицо покраснело от гнева, — вести войну против бедных.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychLiterature Literature
Ты на лица не смотри,
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?jw2019 jw2019
Когда она видела его лицо днём ранее, он был в клетке на транспортном фургоне.
Akty o charakterze nieustawodawczymLiterature Literature
Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odjw2019 jw2019
– Все эти опытные женщины с опытными выражениями лиц.
Cala przyjemnosc po mojej stronieLiterature Literature
Я не желал слушать правду, которую он выкрикивал мне в лицо.
Rozchmurz sięLiterature Literature
Это лицо Буша».
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejWikiMatrix WikiMatrix
Да, лицо и голос точно принадлежали Исааку Штольцфу-су, зато речь стала гораздо более повелительной и «городской».
Podłożymy mu broń późniejLiterature Literature
У генерала было наистраннейшее выражение лица, когда его убийца пытался вытащить из него свой клинок.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiLiterature Literature
Ей было, вероятно, лет под сорок: статная, очень правильные черты лица, аристократическая осанка.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryLiterature Literature
Трудно было не заметить синяк у нее на лице.
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVLiterature Literature
И ему удалили 152 бородавки и теперь у него 152 отметины на лице.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голубые феи не помнили лиц уже через несколько минут.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekLiterature Literature
Я бы предпочла встретиться лицом к лицу с бандой заключенных, чем на пустынной улице нарваться на Патча.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?Literature Literature
И еще она видела его лицо, пока он путешествовал.
A czego sie spodziewałaś?Literature Literature
Эти глаза, которые не могли видеть твое лицо, каким-то образом могли читать твои мысли.
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychLiterature Literature
Она плеснула шампанским мне в лицо.
Rozejrzyj sięLiterature Literature
Лицо его вновь стало бледным и спокойным
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]Literature Literature
У меня, что, на лице написано " тупое чмо "?
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова шелковые ресницы княжны поднялись, снова глаза ее встретили мужественное, благородное лицо молодого рыцаря и взор, полный такого восторга, что густой румянец залил ее лицо.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Её лицо пусть не вводит вас в заблуждение, — сказал Жан-Клод. — Не могут же они все походить на Гитлера.
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.