лукавство oor Pools
лукавство
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przebiegłość
Поэтому давайте осознаем лукавство дьявола, который точно копировал эти вещи чтобы быть Пророком ".
Dlatego pozwólcie nam przyjąć przebiegłość szatana który skopiował pewne Boskie przymioty. ".
chytrość
Со своей убогостью, лукавством, неопределенностью...
To jego niepoukładanie, chytrość, mglistość..
figlarność
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obłuda · przewrotność · filuterność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но с годами я пришел к осознанию того, что меня намного больше восхищают те замечательные и благословенные души, которые действительно хороши и без лукавства»1.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW),środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programLDS LDS
Вы овеяны лукавством, хитростью и случайными преступлениями, сержант Джекрам.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaLiterature Literature
В нем не было лукавства (Иоанна 1:47).
Siemasz Gamg, Pukejw2019 jw2019
– сказал Яго без тени лукавства в голосе. – Разве я не говорил?
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówLiterature Literature
Один из моих любимых стихов – это Учение и Заветы 123:12: «Ибо ещё есть на Земле многие среди всех сект, групп и религиозных течений, которые ослеплены хитрым лукавством тех, кто подстерегают, чтобы обмануть; и которые отстранены от правды только из-за того, что не знают, где найти её».
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimiLDS LDS
С добротой и совершенным знанием, которые весьма расширят душу без лицемерия и без лукавства;
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBLDS LDS
Хитростью и лукавством.
Myślisz że, on lubi psy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда они отбросили лукавство — пообещали скрытно помогать мне... словом, в конце концов я сказал: ладно, согласен.
Nie rozumiesz tego?Literature Literature
«Не обыскивать, посмотреть», – поспешно поправила я себя, но от собственного лукавства мне стало только хуже.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyLiterature Literature
Смит сказал: «По моему мнению, это значит войти в знание и любовь Божью, веря в Его цель и в Его замысел до такой степени, что мы знаем: мы правы, и мы не ищем ничего другого, нас не поколеблют ветры других учений или лукавство и коварство людей, поднаторевших в хитром искусстве обольщения.
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COLDS LDS
Когда они подходят к Иисусу, Иисус говорит о Нафанаиле: «Вот, подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства».
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbjw2019 jw2019
Впрочем, как и почти во всем, что изрекал Эдди Маккенна, здесь присутствовала значительная доля лукавства.
Nie masz żadnego wyboru!Literature Literature
– Я лишь пытаюсь высказать то, что внушает мне Бог, – не без лукавства ответила я
Gdzie jest Enola?Literature Literature
Выражение лукавства, иронии и презрения с быстротой молнии сменялись на ее лице.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
с добротой и совершенным знанием, которые весьма расширят душу без лицемерия и без лукавства;
To brzmiało, jak jakieś zwierzęLDS LDS
Кстати, -добавил Гренгуар, не без лукавства глядя на архидьякона, - вы все еще помните о ней?
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyLiterature Literature
Живой, насмешливый ум и лукавство делали его опасным.
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąLiterature Literature
Я почитаю этого преданного учителя и многих других, подобных ему, действительно хороших и без лукавства.
A więc zaczęło sięLDS LDS
Где линия, отделяющая честность от вреда, лукавство от сострадания, вранье от зла?
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichLiterature Literature
Не иметь лукавства – значить быть по-детски невинными, быть медленными на обиду и скорыми на прощение.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychLDS LDS
В своем послании к христианам в Ефесе апостол Павел настоятельно поощрял их приобрести точное познание и сказал: «Дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения, но истинною любовью все возращали в Того, Который есть глава Христос» (Ефесянам 4:13—15).
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołujw2019 jw2019
3 Но боюсь, чтобы — как это стало с Евой+, которую змей соблазнил своим лукавством,— ваши умы не развратились+, отклонившись от искренности и чистоты, которых заслуживает Христос+.
cieszyłbym sięjw2019 jw2019
23 Но он, заметив их лукавство, сказал им: 24 «Покажите мне дина́рий*.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?Literature Literature
И вашим лукавством?
Wszyscy mieli spalone ubraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выражение его лица мгновенно меняется — с изумленного восхищения на лукавство
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaLiterature Literature
182 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.