как любой другой
jak każdy inny
любые oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: любой.
любые
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Каждая женщина — жрица, если она любит жизнь.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńLiterature Literature
Мало того, знакомство с любым из этих искусств он умел доказать делом.
Długa historiaLiterature Literature
— Тогда вы, наверное, совсем не любите стоматологов?
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaLiterature Literature
Как мог я любить эту, когда обе они были рядом?
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.Literature Literature
Я любил ее, и этого мне было достаточно.
Nadal nie możesz mi obiecaćLiterature Literature
Маккензи мог объяснить любое ухудшение.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieLiterature Literature
Этот тип не любит тебя, как я, подумай об этом, пожалуйста...
Ból Moyi... narastaLiterature Literature
Скажи, что любишь меня, Марко.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Жемма была очень миленькая и сообразительная, на пару-тройку лет моложе меня и очень любила учиться.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszLiterature Literature
В любой момент из толпы мог вынырнуть убийца.
Eno mi to wyjaśniłLiterature Literature
Единственная зона, где опасно любое возгорание и тем более взрыв, это насосный зал.
Przecież zawsze się zjawia!Literature Literature
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!jw2019 jw2019
Я веселю и развлекаю на любой лад.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом в Эперноне ничем не отличался от подобных заведений в любом другом городе.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoLiterature Literature
Он был маленький мальчик, который любил своего дедушку.
Przepraszam za toLiterature Literature
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamijw2019 jw2019
Больше, чем убивать других японцы любят только убивать самих себя
Żartuję, żartujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди которые меня любят, так со мной поступают.
Nie, nie przejmuj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, он любил это дело.
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только нам нужно спешить, потому что Граница в любую минуту может сместиться.
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemLiterature Literature
«Чтобы спасти то, что ты любишь, ты будешь вынужден убить то, что любишь еще больше.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaLiterature Literature
Думаю, сейчас мы будем рады вернуть его назад в любом виде.
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если, не дай Бог, кто-то заподозрит, что ты любишь любовные романы, тебе в жизни не поручат писать о «хороших» книгах.
Pa, kochanieLiterature Literature
Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12).
Człowieku dobrze się czujesz?jw2019 jw2019
Она не любила разговаривать по телефону и всё такое.
Dobranoc, dziadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.