пишущая машинка
Maszyna do pisania · maszyna do pisania
машинка oor Pools
машинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
maszynka
Опытные стригали буквально за считанные минуты полностью оголяют овцу с помощью электрической машинки.
Wprawny postrzygacz w ciągu dwóch minut pozbawia zwierzę maszynką elektryczną całego runa.
maszyna do pisania
В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie.
maszyna
Том купил Мэри швейную машинку.
Tom kupił Mary maszynę do szycia.
maszyna do szycia
Том купил Мэри швейную машинку.
Tom kupił Mary maszynę do szycia.
machina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вообразил себе, что моя машинка в больнице, что у нее запор и она лежит под наркозом на операционном столе.
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VILiterature Literature
Загрузить стиральную машинку?
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорис Артур уже вернулась в Штаты, стучала по машинке в арендованном коттедже на Лонг-Айленде.
Xiao Qiao, przynieś więcej winaLiterature Literature
К чёрту твою машинку!
To jest poważna sprawa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь у нее была швейная машинка, очень непростая, и множество рулонов ткани, из которых она шила изысканную одежду.
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemLiterature Literature
Умеете печатать на машинке?
Dwa razy.Tak mi powiedzianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рукописные переводы перепечатывались на печатных машинках, а затем печатались в коммерческих типографиях в Рангуне. Эти публикации раздавались тем, кто посещал встречи собрания.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebiejw2019 jw2019
Майор открыл портфель и достал оттуда три отпечатанных на машинке листа, сколотых вместе
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneLiterature Literature
Теперь самое сложное - пройти мимо стиральной машинки и сушилки.
Co zrobiliśmy nie tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она закладывала в машинку одновременно десять листов бумаги, и, чтобы буквы пропечатывались, ей приходилось очень сильно бить по клавишам.
Nie zna mnie panjw2019 jw2019
А я и не знал, что это ее машинка, а не моя.
Powiedziała, że nie dzwoniłaLiterature Literature
Треснуть бы его по голове этой его печатной машинкой!
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мы поедем на твоей маленькой машинке, пап?
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернулся к своей машинке и придумал нового героя.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCLiterature Literature
Дети очень обрадовались, что поедут в этой маленькой машинке.
Gotowy za dwie minutyLiterature Literature
С другой стороны от пишущей машинки лежала записка: «Ждал весь день».
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserLiterature Literature
Но он-то не знает, что эта машинка тебе не нравится.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья также пользовались пишущими машинками, но их было нелегко приобрести, к тому же такие машинки нужно было регистрировать в полиции.
Rozumiecie?jw2019 jw2019
Мать на мгновение оторвалась от машинки и взглянула на дочерей.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSELiterature Literature
Я так устала сидеть взаперти и весь день слышать стрекотание пишущей машинки, что рада выбраться оттуда.
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaLiterature Literature
Если у тебя в машинке осталась энергия, можешь приехать сегодня на концерт.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они бы и в заднице себе пирсинг сделали, но ягодицы в машинку не пролезают.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жужжание электрической машинки для татуировки.
Dobrze, już idęLiterature Literature
Когда мне было 8, я доверил вам письмо для Санты, где просил модель машинки.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В машинке Слейтера использовалась одноразовая угольная лента.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.