мобильники oor Pools
мобильники
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
telefony
Рыбаки отправляются в море и берут с собой мобильники.
Rybacy wypływający w morze mają przy sobie telefony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Это дает нам компромат на Рауша, но если мы не вложим мобильник в руку Рикера...
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNELiterature Literature
Наконец, Брайс расстался со своим мобильником.
Procedura konsultacjiLiterature Literature
У нас тут полно мобильников, ребята.
Możemy działaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ам, кажется, я забыла мобильник...
Dystansuję się od niejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он схватил мобильник и набрал номер Верни: – Вы можете организовать мне посещение «Шарля де Голля»?
O tej porze uczyLiterature Literature
Мобильник.
uwzględniając wniosek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До меня внезапно дошло: еще никогда в жизни я не позволял истощиться батарейке мобильника.
Panie prezydencie, zostało # minutLiterature Literature
Валентина набирает номер на своем мобильнике. 198 Кроссман вздыхает и закрывает свой компьютер.
Co sie stalo?Literature Literature
Она надела пижаму и потянулась за мобильником, на котором читала посты «Трёпа», посвященные ее выходу на свободу.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuLiterature Literature
Кармен не ответила, ее ухо и губы приклеились к мобильнику; видимо, она дозванивалась в полицию.
Ktoś jeszcze wody?Literature Literature
Бен отнял мобильник от уха и с удивлением на него уставился.
Co?Nie jestem zupełnie co?Literature Literature
Ключ, мобильник, бумага и ручка.
Cześć, co robisz?Literature Literature
Нужно поставить на прослеживание мобильник Робби, подумал он, но это, скорее всего, ни к чему не приведет.
Nudziarz odszedłLiterature Literature
На зоне и мобильники были запрещены, тем более компьютеры или планшеты.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SELiterature Literature
Она вытащила свой мобильник, чтобы позвонить Квинену.
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyLiterature Literature
Она позвонила Лейфу по мобильнику, но успела поговорить с ним всего полминуты — разговор прервался.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNELiterature Literature
Единственное, чего я дожидался так же долго, это слегка улучшенных мобильников.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не включайте мобильник, пока не припаркуете машину.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduLiterature Literature
Борис Соколов уставился, как на очень большого таракана, на свой мобильник, желая швырнуть его об стену.
To jest klucz...... do Bram NiebaLiterature Literature
Это нечестно, мобильник помогает мне избегать работы.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Грэйнджер... сделал несколько звонков со своего мобильника на один и тот же номер в последние дни своей жизни.
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбрось свой пистолет и мобильник.
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Если она узнает, какой картинкой сопровождается на твоем мобильнике ее номер, она тебя убьет, – усмехаюсь я.
decyzja nr # z # lipca # r. (ELiterature Literature
Постой, Джерри, возьми мой новый мобильник.
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он тоже звонил по мобильнику, поэтому Талли не могла сказать, где он находится.
Powstań, sir Austinie PowersieLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.