мобильник oor Pools
мобильник
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
komórka
pl
pot. telekom. telefon komórkowy
Он взломал компьютер в моей машине и заблокировал мой мобильник.
Włamał się do komputera w samochodzie i komórki.
telefon komórkowy
Видимо, у него есть ларек и самый обычный мобильник.
I jest wysoce prawdopodobne, że ten operator posiada także prosty telefon komórkowy.
telefon
Он выглядит как мобильник, но это скорее цифровая черная дыра.
Wygląda jak telefon, ale w rzeczywistości to cyfrowa czarna dziura.
komórka, telefon komórkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
komórka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Это дает нам компромат на Рауша, но если мы не вложим мобильник в руку Рикера...
Panie Jurij!Literature Literature
Наконец, Брайс расстался со своим мобильником.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąLiterature Literature
У нас тут полно мобильников, ребята.
Czujesz palce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ам, кажется, я забыла мобильник...
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он схватил мобильник и набрал номер Верни: – Вы можете организовать мне посещение «Шарля де Голля»?
Nie jest niedorozwiniętaLiterature Literature
Мобильник.
Postaraj się bardziejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До меня внезапно дошло: еще никогда в жизни я не позволял истощиться батарейке мобильника.
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyLiterature Literature
Валентина набирает номер на своем мобильнике. 198 Кроссман вздыхает и закрывает свой компьютер.
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyLiterature Literature
Она надела пижаму и потянулась за мобильником, на котором читала посты «Трёпа», посвященные ее выходу на свободу.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkoLiterature Literature
Кармен не ответила, ее ухо и губы приклеились к мобильнику; видимо, она дозванивалась в полицию.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoLiterature Literature
Бен отнял мобильник от уха и с удивлением на него уставился.
Zrobiłeś to celowoLiterature Literature
Ключ, мобильник, бумага и ручка.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!Literature Literature
Нужно поставить на прослеживание мобильник Робби, подумал он, но это, скорее всего, ни к чему не приведет.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaLiterature Literature
На зоне и мобильники были запрещены, тем более компьютеры или планшеты.
Moja macocha, KrólowaLiterature Literature
Она вытащила свой мобильник, чтобы позвонить Квинену.
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówLiterature Literature
Она позвонила Лейфу по мобильнику, но успела поговорить с ним всего полминуты — разговор прервался.
Wiem, żejesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieLiterature Literature
Единственное, чего я дожидался так же долго, это слегка улучшенных мобильников.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не включайте мобильник, пока не припаркуете машину.
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeLiterature Literature
Борис Соколов уставился, как на очень большого таракана, на свой мобильник, желая швырнуть его об стену.
A co się stało?Literature Literature
Это нечестно, мобильник помогает мне избегать работы.
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Грэйнджер... сделал несколько звонков со своего мобильника на один и тот же номер в последние дни своей жизни.
Średnica wewnętrzna: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбрось свой пистолет и мобильник.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Если она узнает, какой картинкой сопровождается на твоем мобильнике ее номер, она тебя убьет, – усмехаюсь я.
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaLiterature Literature
Постой, Джерри, возьми мой новый мобильник.
Wszyscy wracamy do punktu przejściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он тоже звонил по мобильнику, поэтому Талли не могла сказать, где он находится.
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.