дверной молоток
kołatka
молоток oor Pools
молоток
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
młotek
pl
narzędzie służące do uderzania, najczęściej do przybijania gwoździ
Том пошёл в хозяйственный магазин, чтобы купить молоток и гвозди.
Tom poszedł do sklepu z narzędziami, żeby kupić kolejny młotek i trochę gwoździ.
młot
Извенити, что опоздал, но мой молоток застрял в двери автобуса.
Przepraszam za spóźnienie, ale mój młot utknął w drzwiach w autobusie.
pobijak
Тело Гейл было избито очень специфически - удары молотком по рукам и ногам.
Ciało Gail pobito w konkretny sposób... pobijakiem zmiażdżono dłonie i stopy.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ubijak · knypel · obijak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Молоток
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Młotek
Том пошёл в хозяйственный магазин, чтобы купить молоток и гвозди.
Tom poszedł do sklepu z narzędziami, żeby kupić kolejny młotek i trochę gwoździ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
młotek
młotek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # ropensubtitles2 opensubtitles2
Тут даже молоток не нужен, колышки сами уходят в песок между корнями казуарин.
I nie słyszałeś o tym ode mnieLiterature Literature
Кресс бросился на нее, когда она подняла молоток для третьего удара.
Proszę, błagam cięLiterature Literature
Знаешь, я думал, что когда отдам молоток, у меня начнётся ломка по всей этой херне типа денег, власти.
Pozdrów go ode mnie.- OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, это мог быть молоток?
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рис, кинь молоток Дилана обратно ему!
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Мне потребуется хороший острый нож, молоток, игла, нить и несколько чистых тряпок.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?Literature Literature
– Энтони обычно берет себе черный молоток, – пояснила Дафна. – И даже дал ему свое имя.
Pozostać w pogotowiuLiterature Literature
Я сижу прямо под окном, на полу у моих ног лежит трость, на коленях — молоток, купленный сегодня в хозяйственном.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyLiterature Literature
И что касается молотка, когда мы хватаем молоток, это именно то, что мы хватаем.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?QED QED
( бланка ) Где ёбаный молоток, когда он так нужен?
Muszę to zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где молоток?
Lista pokutnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычный слесарный молоток имеет огромную ударную мощь, но весьма малую зону поражения.
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięLiterature Literature
Молоток...
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По глазам Инча было видно, что он предпочел бы остаться, но он поставил молоток на пол и ушел, не протестуя
Nikt nie słyszyLiterature Literature
Он вернулся через минуту, одной рукой он тащил за собой маму, а в другой держал молоток.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.Literature Literature
– Мэри, бросайте пистолет и молоток! – велит Чарли Зэйлер. – Хватит, Мэри!
Skróty i symboleLiterature Literature
Двигайся как молоток, как если бы осталось жить 5 секунд.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молоток, изолента, три батарейки С и тампон.
Więc to ładna derkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне некогда было проверять не обронил ли я свой молоток.
Jesteś taka ładnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец дядюшка Поджер снова отметит нужное место, левой рукой нацелит гвоздь, в правую возьмет молоток.
Odwróćcie się i chrońcie oczy!Literature Literature
— Я имею в виду то, что они нашли чертов молоток, который вы выбросили в кусты после того, как убили Митчелла Бондуранта
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceLiterature Literature
Хватит кидать молоток!
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно здесь звучит, как отбойный молоток.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднимите молоток.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kodyTARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.